查询词典 galactic

Jerrodd scarcely knew a thing about the thick rod of metal except that it was called a Microvac, that one asked it questions if one wished; that if one did not it still had its task of guiding the ship to a preordered destination; of feeding on energies from the various Sub-galactic Power Stations; of computing the equations for the hyperspatial jumps.

谢路对这粗粗的金属长杆所知甚少。他只知道它的名字叫「微型模」，而且谁有任何问题或疑难，都可以问它。不过就是没有人向它问问题，它仍负有为太空船导航，并把太空船带引至某一预定的目的地这一重大任务。它从不同的「次星河动力供应站」那儿汲取能量，并为「超太空纵跃」的数学公式计算答案。

This land is the last living remnant of Earth's second Galactic Federation colony, Lemuria.

该大陆是地球的第二个银河联盟殖民地——利莫里亚最后的幸存成员。

To the right in the image and below the arc of the Milky Way, two of our galactic neighbours, the Small and Large Magellanic Clouds, can be seen.

在图像右方银河下靠近地平线的天空，能看到两个我们的邻居——大小麦哲伦星系。

In order to find out the origin of this secondary feature, the astronomers monitored 58 stars in our galactic neighbour, the Large Magellanic Cloud, over two and a half years.

为了找出这种次要周期的起源，天文学家在我们的邻居——大麦哲伦星系中连续监测了58个恒星，时间超过两年半。

Secondly, we compared four analytical models of the chemical evolution of the Galactic disk based on the new G-dwarf metallicity distribution.

其次，以我们得到的G矮星金属丰度分布函数作为观测约束，比较了四种采用星际介质化学丰度非均匀假设的解析模型。

And speaking of business models, Google itself is muscling in and both skimming off and monetizing the now-galactic presence of tens of millions of Web 2.0 users in MySpace, YouTube, and Digg.

在谈到商业模式这一块内容时， Google 正在侵入，并且在 MySpace 、 YouTube 、和 Digg 网站上的数千万个 Web 2.0使用者中提炼出可以创造收入的人群。

To begin with, astronomers agree, there is nothing special about the Sun and galactic center aligning in the sky. It happens every December with no physical consequences beyond the overconsumption of eggnog.

首先，天文学家一致认为，太阳和银河系中心点在天空中连成一线没什么特别，这种事情每年的12月份都会发生，除了蛋奶酒的需求大增之外没什么自然后果。

It's in the constellation Piscis Austrinus and is relatively close by — a mere 148 trillion miles away, practically a next-door neighbor by galactic standards.

它处于南鱼座，相对较近，仅为148兆英里，按照星系标准实际上是邻居。

Reinhard Genzel obtained compelling evidence for this conjecture by developing state-of-the-art astronomical instruments and carrying out a persistent programme of observing our Galactic Centre for many years, which ultimately led to the discovery of a black hole with a mass a few million times that of the Sun, in the centre of the Milky Way.

莱因哈德E根舍对这个挑战性的猜测，找到了证据。他发展了最先进的天文设备，并持之以琣a对银河系中心进行长达数年的观测，终於笫一个获得确切证据，发现在银河系中心有一个黑洞，其质量是太阳质量的数百万倍。

A survivors of Alderaan who was off-planet when his home planet was destroyed, Zak and his sister Tash were teenagers in the early years of the Galactic Civil War.

扎克·阿兰达是一位幸存的奥德朗人，母星被摧毁时，他正好不在。他和姐姐塔什在银河内战初期都只是少年。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。