查询词典 galactic

Ray emitting radio pulsars which shine on their own, there are a large number of galactic neutron stars and black holes which owe their gamma-ray light to the effect of a companion star.

与释放出v射线辐射的脉冲星自己闪烁不同，很多极大的中于星和黑洞受其伴星的影响，也释放出y射线。

Unlike gamma ray emitting radio pulsars which shine on their own, there are a large number of galactic neutron stars and black holes which owe their gamma-ray light to the effect of a companion star.

与释放出v 射线辐射的脉冲星自己闪烁不同，很多极大的中于星和黑洞受其伴星的影响，也释放出y 射线。

The main conclusions from the works presented in this thesis can be as this: for the Galactic OH 1612MHz masers, the radiative pumping mechanism coexists with other mechanisms while some other unresolved problems need to be solved after the launch of more advanced space infrared spectrometer and the more reliable identification of the evolutionary status of the maser bearing infrared sources;the asymmetrical 53.3μm absorption line profile could become a powerful tool to assist us to observationally discriminate the radiative pumping mechanism from other pumping mechanisms in the OH masers.This is the English version of my PhD thesis.

通过本论文的研究工作，我们可以得到这样的结论：在银河系内的OH 1612MHz脉泽中，辐射抽运机制与其它抽运机制并存，而还有一些未解决的问题需要等待更先进的空间红外光谱观测设备的使用并与天体类型证认工作相配合加以解决；不对称的53.3微米吸收线轮廓特征有可能成为帮助我们从观测上对OH脉泽的辐射抽运机制加以鉴别的有力工具。

Zaarin dispatched Alpha-class Xg-1 Star Wings, as well as Gamma-class ATR-6 assault transports from Omega group to capture the Galactic Electronics platform Pondut.

扎林派遣ω大队的α级Xg-1星翼、以及γ级ATR-6攻击型运兵船占领银河电气的"庞达特"号起降平台。

Behind the stick of an X-wing, there are few who could outfly Wedge Antilles, yet he was content to take a back seat to some of the more famous heroes of the Galactic Civil War.

在X翼的操纵杆后面，很少有人能比韦奇·安蒂列斯飞得更好，但他满足于在那些更出名的银河内战英雄身后默默奉献。

Harsh rocky world less than a parsec away from Tatooine, Geonosis is a ringed planet beyond the borders of the Galactic Republic.

一个环境恶劣、布满岩石的世界，距离塔图音不到3.26光年的距离，吉诺西斯是个外围环绕著星环的星球，位於银河共和国的边陲地带。

A harsh rocky world less than a parsec away from Tatooine, Geonosis is a ringed planet beyond the borders of the Galactic Republic.

在距离塔图因不到一个秒差距（译者注：1秒差距=3.26光年）的地方有一个叫吉奥诺西斯的星球，这是一个位于银河共和国国界外一个带着光环的行星。

Galactic travelers have long traversed the corridors of time and space, and peri odically visited this solar system.

银河的旅行者在时间和空间的走廊上作长途旅行，小精灵颂歌般地访问了这个太阳系。

The ancient peoples of your world who studied the skies and were occasionally advised by errant Anunnaki, such as Tahuti or in his Greek form as Thoth, knew that a time of great change was approaching, in which the repositioning of the galactic core would coincide with the time when the present full precessional cycle of nearly 26,000 years was completed.

你的世界的古老民族研究天空和偶尔建议，如Tahuti或在希腊的形式作为透特，知道了一次巨大的变化，在接近银河系核心功能的时候会符合当前全岁差周期运动接近26000年落成。

These cycles plus two first-order cycles in the Phanerozoic successions have disclosed that a genetic link may be postulated for individual Earth shells and galactic precessional cycles.The stratigraphic records of the above-mentioned cycles are significant especially for the division of the Precambrian strata with lower stratigraphic resolutions.

尽管对地层记录中隶属不同级别沉积层序的间断面所代表的间断时限的绝对年限还难以精确估价，而建立在岩相及相序基础之上的旋回性地层记录的研究，是从复杂而不完整的地层记录中寻找出更多规律性的有效途径，特别是对生物地层分辨率不高的前寒武纪地层，尤其显得更加重要。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。