查询词典 future world

The present paper from the region economic cooperation and opening to theoutside world theory obtaining, the analysis present situation is a breakthrough point,embarks from the opening to the outside world actual operation angle, stresses inunifies the Yanbian area opening to the outside world as well as Tureen Jiangdevelops the actual situation, proposed the concrete influence surface, and proposedfurther deepens the opening to the outside world the countermeasure suggestion.

本论文从区域经济合作及对外开放理论入手，分析现状为切入点，从对外开放的实际操作角度去出发，侧重于结合延边地区对外开放以及大图们江开发实际情况，提出具体影响面，并提出进一步深化对外开放的对策建议。

The city has more than 40 museums and galleries, world-famous Uffizi Gallery and the Bark, the world's first Academy of Fine Arts, the world's highest institution of art in the world famous Academy of Fine Arts in Florence, Italy meets the essence of this painting.

全市有40多个博物馆和美术馆，乌菲齐和皮提美术馆举世闻名，世界第一所美术学院，世界美术最高学府佛罗伦萨美术学院蜚声世界，意大利绘画精华荟萃于此。

After World War II, especially after the end of the cold war, due to the changes of the world political structures, although the world is unpeaceful, the peace and the development have become the essential aspects in times; following the world market coming into being and the modern science and technology developing, the globalization appears the quickly developing trend, the steps of the informational globalization and the international communication make faster and faster, and the cultural globalization have become the problem which nowadays the society must face.

二战以来，尤其是冷战之后，由于世界政治格局的变化，虽然世界并不安宁，但和平与发展已成为时代主流，伴随着世界市场的日益形成和现代科学技术的发展，全球化呈现出快速发展的趋势，信息全球化和传播国际化的步伐加快，文化全球化已成为当今社会必须面对的问题。

The furthest distance in the world,is not between life and death,but when I stand in front of you yet you don't know that I love you;the furthest distance in the world ,is not when I stand in front of you yet you can't see my love ,but when undoubtedly knowing the love from both yet can not be together; the furthest distance in the world,is not being apart while being in love but when plainly I can not resest the yearning,yet pretending you have never been in my heart; the furthest distance in the world,is not you have never been in my heart ,but using one's indifferent heart,to dig an insur mountable river for the one who love you!

世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你；世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前你却不知道我爱你，而是明明知道彼此相爱，却不能在一起；世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作你不曾在我心上；世界上最遥远的距离，不是你不曾在我心上，而是用冷漠的心，掘了一道无法逾越的鸿沟，对爱你的人！

The modest strategy in replying to external-world skepticism would be to concede that one cannot prove transcendentally that there is an external world, but to show that one must believe in such a world, or presuppose such a world as part of one's interpretive framework, as a precondition of coherent experience.

弱策略用到外在世界怀疑论上，会让步，因为不能先验证明'存在外在世界'，而是指明'必须相信这样一个世界'，或，'预设这样一个世界作为解释框架的一部分，作为融贯经验的前提'。

Just like a red, blue, or white lotus — born in the water, grown in the water, rising up above the water — stands unsmeared by the water, in the same way I — born in the world, grown in the world, having overcome the world — live unsmeared by the world.

就像一朵红色、蓝色或白色的莲花──它生於水中、长於水中、矗立於水面之上──而不被水所染污。同样地，我出生在这世间，生长在这世间，超越了这个世间──而不被这世间所染污。所以，婆罗门！

"Eyes wide open" in fact is an inability to close the eyes from this perplexed gaze at the world; it is a heaven constructed from the material world, making people unable to grasp themselves or recognize others; the "wide open mouth" smile expresses a wholly emotional world, a color that dazes people, giving us nothing to choose but anxiety, a nervousness and even terror when facing the world.

&睁大眼&其实是对世界充满迷惘的目光无法闭上，是由这个物质世界构筑起来的天堂，让人无法掌握自己和认识他人；&张大嘴&的笑魇则展示的完全是一个感性的世界，一种令人眩晕的色彩，带给我们的是一种无法选择的焦虑，一种面对世界时的心理紧张甚至恐惧。

Because they are excessive, and indifferent to the world; what's more, they are even indifferent to their own existence. The indifference alarms us, depraves us of our sense of connection with the world, and prompts us to seek again what connection there is between us and the world, between us and the things in the world.

就是残剩之物的多余性，它们对于我们的漠然，甚至，它们对自身存在的漠然，这漠然让我们惊恐，让我们丧失与世界的关系，因此也促使我们重新找到我们与世界、我们与事物的关系。

Spatial world discriminates physical world, cognitive world and linguistic world.

空间世界区分物理空间世界、认知空间世界和语言空间世界。

Viewing from the first world championship won by Rong Guotuan, to the growing up in the world, then to the recovery, development, and innovation in 1970s, till the 1980s when Chinese team took all seven gold meddles in World Championship Tournament, Chinese table tennis team has made remarkable achievements though there was some decline in their performance in 37th and 38th World Championship with only six cups.

综观中国乒乓球队的征战史，从50年代末容国团夺得第一个世界冠军，60年代崛起于世界乒坛，70年代恢复、发展、创新，80年代初囊括世乒赛全部七项冠军，到1983年的37届、1985年的38届捧回六个奖杯，成绩虽有所下降，但总的趋势是长盛不衰的，这在世界乒乓球运动史上是从未有过的。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。