查询词典 fusillade

But that fusillade of ridicule and outrage is already fading into the gloom of a bigoted past while the movie's artistry and quiet power shines brighter than ever.

但是那些持续不断的嘲笑和侮辱，已然褪入幽暗的偏执过往，而影片的艺术性和安静的力量，正闪烁着无以伦比的光芒。

Gary Hufbauer, of the Peterson Institute for International Economics in Washington, worries that a "fusillade of cases will set Doha back".

位于华盛顿的皮特森国际经济研究所Peterson的Gary Hufbauer担心"一连串的案例会使多哈回合进程倒退"。

Aerospace system engineering ; missile ; fusillade ; operation efficiency ; penetration ; probability

航空航天系统工程；导弹；齐射；作战效能；突防；概率

For the next 30 minutes, Monty Python rained a machine-gun fusillade of skits about Mozart, Genghis Khan, and men in Viking helmets with only the slightest of strings connecting them all.

接下来的三十分钟内， Monty Python 连珠炮般送出了一系列包含有莫扎特，成吉思汗还有戴着维京人头盔的怪人的短剧，只用一种很松散的方式把它们连在一起。

After panting for a few minutes, he turned in the direction where the fusillade was raging, lifted his left hand to a level with his nose and thrust it forward three times, as he slapped the back of his head with his right hand; an imperious gesture in which Parisian street-urchindom has condensed French irony, and which is evidently efficacious, since it has already lasted half a century.

喘过一阵气以后，他转向枪声紧密的地方，把左手举到鼻子的高度，向前连送三次，同时用右手敲着自己的后脑勺，这是巴黎的野孩们从法国式的讽刺中提炼出来的藐视一切的姿势，并且效果显然是良好的，因为它迄今已风行了半个世纪。

They came with a fusillade of rhetoric about companies "shirking" their responsibilities, and the iniquities of a "broken" tax system that rewarded firms for creating jobs in Bangalore rather than Buffalo, New York.

计划连环炮似的指出企业"推卸"纳税责任，以及不完善的税收系统鼓励企业在班加罗尔、而非纽约州的布法罗创造就业的极不公正性。

In a wide-ranging fusillade against Obama, Cheney also criticised his choice of ambassador in Iraq, Christopher Hill, calling him inexperienced, and said the president was using the recession to try to justify "one of the biggest expansions of federal authority … in the history of the republic".

在一连串针对奥巴马的抨击中，切尼还提到奥巴马的驻伊拉克大使人选克里斯托弗·希尔，批评此人经验不足；他还说这位总统正以经济衰退作为理由，试图推行"共和国历史上最大规模的一次联邦权力扩张"。

Propelling a fusillade of cannonball-size steel spheres at an approaching asteroid.

发射一连串如炮弹大小的钢球去撞击来袭的小行星。

FOR those who fear that Barack Obama is a business-basher at heart, this week brought plenty to fret about. On May 4th Mr Obama unveiled his plans to reform the rules on taxing the foreign earnings of American firms. They came with a fusillade of rhetoric about companies "shirking" their responsibilities, and the iniquities of a "broken" tax system that rewarded firms for creating jobs in Bangalore rather than Buffalo, New York.

对于那些之前就担心奥巴马可能是企业灾星的人来说，本周让他们恶梦成真。5月4日，奥巴马总统公布了一项针对美国公司海外收入的税改计划，其中强烈谴责一些公司"逃避"自己的责任，以及之前"破碎的"税收系统在奖励这些公司在印度而非美国创造就业岗位。

Here's a news story guaranteed to provoke a fusillade of indignant spluttering: German politicians are reportedly planning to ban Kinder Surprise eggs on the grounds that they're a safety hazard.

这条消息注定要成为众矢之的：有报道称德国的政治家们计划彻底禁止"巧克力惊喜蛋"，因为它们对孩子们存在安全威胁。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。