查询词典 frustratingly

Though the banks remain frustratingly opaque, they did at least go some way this week to placating those who suspect their accounting style of being more mark-to-make-believe than mark-to-market.

银行虽然依旧讳莫如深，但本周它们至少做出一些努力，试图减少人们对它们会计方式变得更加按估值而非市价计算的怀疑。

"Even in bed, savagely bonking the bits off each other, the characters are frustratingly inscrutable."

这句话我是这么解释的：在床上，他们激烈的甚至是粗暴的撞击着彼此，这样的人物十分难以理解。

One problem remains that the castaways themselves remain frustratingly ignorant of these connections.

还有一个存在的问题是，这些遇难者仍然不知道他们之间的联系。

Frustratingly, it is very hard to tell.

让人失望的是，这个问题很难回答。

If you think this sounds frustratingly passive, you're right.

如果你认为这听起来足以感到令人沮丧的被动--你对了。

Frustratingly, this has an effect on your job performance.

挫败地，这会影响你的工作表现。

This means it is still a frustratingly slow process to configure a gallery template.

这意味着它仍是一个令人沮丧的缓慢进程设定一个画廊的范本。

It is frustratingly hard to say how much value for money these professionals provide.

这些专家们的工作到底值多少钱，不是三言两语能说得清的。

It's the empowering part of a frustratingly powerless day at work.

它的授权部分沮丧无力天上班。

The teacher-student interaction in the classroom is that the teacher and the students interact actively or frustratingly in...

课堂师生互动是教师和学生之间在课堂教学情境中发生的具有促进性或抑制性的相互作用或影响。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人