查询词典 frittering

He has spent all his life in letting down buckets into empty wells;and he is frittering away his age in trying to draw them up again.

他把一生花费于把水桶落到枯井里，如今又把残年消耗于把它们吊上来。

His young wife's presence made the sunshine of his life, and though he could not bear to chain her to his side, it grieved him to think that she could willingly remain unnecessarily absent from him frittering away her time in some childish talk or frivolous occupation.

有他年轻的妻子在身边，他就觉得生活里阳光灿烂，虽然他无法容忍用链子把她拴在自己身边，但想到她居然情愿毫无必要地不来陪伴他，却把时间浪费在稚气闲谈和琐碎小事上，他心里就感到很悲哀。

It may come as a shock to husbands fond of accusing their wives of frittering the family finance s on shoes and handbags, but a study has found that women are in fact better at budgetingthan men.

一项研究发现，女性在花钱方面其实比男性更有计划，这可能会让那些总爱抱怨妻子爱买鞋买包的丈夫们感到吃惊。

He has spent all his life in letting down bucket s into empty wells;and he is frittering away his age in trying to draw them up again.

他把一生花费于把水桶落到枯井里，如今又把残年消耗于把它们吊上来。

It may come as a shock to husbands fond of accusing their wives of frittering the family finances on shoes and handbags, but a study has found that women are in fact better at budgetingthan men.

一项研究发现，女性在花钱方面其实比男性更有计划，这可能会让那些总爱抱怨妻子爱买鞋买包的丈夫们感到吃惊。

Inevitably, there are some who only want to watch: one woman I know, a civil servant, confesses to have become a Facebook cyber-stalker, frittering away her working day stalking the profiles of others while keeping her own invisible to all but four close friends.

不可避免的是，有些人只想旁观：我认识的一位女士是名公务员，她承认自己已经成了一个Facebook网络搜索者，把上班时间都拿来追踪其他人的资料，同时对除了4位亲密朋友以外的其他所有人隐身。

It may come as a shock to husbands fond of accusing their wives of frittering the family finances on shoes and handbags, but a study has found that women are in fact better at budgeting than men....

这项议案指出，如果有70岁以上的老人认为自己的人生已经很完满或者已经经受太多磨难，希望就此结束人生，便可以申请安乐死并得。。。

It may come as a shock to husbands fond of accusing their wives of frittering the family finances on shoes and handbags, Air Jordan 3 but a study has found that women are in fact better at budgetingthan men.

一项研究发现，女性在花钱方面其实比男性更有计划，这可能会让那些总爱抱怨妻子爱买鞋买包的丈夫们感到吃惊。

Spenders live for the moment, frittering away their earnings on things like technology gadgets, eating out, and bills they've created for nice cars, expensive homes, etc.

花钱者活在当下，将赚来的钱花在科技产品、美食或是因靓车、豪宅而生的费用之上。

So long as he lives for a day, he endeavors to labor, work and study as much as possible without passing his years in vain or frittering away his time.

路是几条螺旋形的山路，交缠着，从岩石般的山顶蜿蜒地伸下来，到了下面是比较热闹的街市，这时沿街的商店已经大半关了门。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。