查询词典 framed

To Diocletian, who rescued the Roman world at the brink of the abyss, belongs the credit of having framed a new system of administrative machinery.

千钧一发之际拯救了罗马命运的戴克里先，他的出现就是这样一个全新管理体系的产物。

In view of it, the educatee was framed pitifully up and suffered affliction.

鉴于它的框架educatee是少得可怜了，并遭受折磨。

Meanwhile the Eusebian party had met at Antioch and passed a series of decrees framed for the sole purpose of preventing the saint's return to his see.

同时eusebian党今天下午在安提约，并通过了一系列法令，诬陷为唯一目的是防止圣人的返回他看到的。

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

房顶上开满了深浅不一的紫罗兰。窄窄的石径小巷对面是一堵漂亮的蓝色围墙，仿佛给房子镶嵌上一道边。

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

花儿撒遍了房屋顶，那是一簇怒放的紫罗兰，亮蓝色的围墙越过狭窄的鹅卵石小径，围在了这个渔民妇人的房子外面。

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

色调各异的紫罗兰从房顶溢出来；围绕着这个女渔人家的房子周围是一道明晃晃的蓝色围墙，只留有一条鹅卵石铺成的狭窄小径通向其内。

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

花儿撒遍了屋顶，紫罗兰开得正旺；炫蓝色的围墙穿过狭窄的鹅卵石小径，围绕着这个女渔人家的房子。

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

罗伊拉邀请我们去了她的单间小渔屋，鲜花在屋顶蔓延开来，满是颜色各异的紫罗兰，一堵亮蓝色的围墙环绕着渔妇的屋子，一条铺就着鹅卵石的狭窄小道通入其内。

Now there are two full floors devoted to her historical pieces, including a rare 16th-century, silver-framed goatskin pouch with 18 little pockets, the three external ones held by flowerlike buttons, and assorted charming examples of 18th-century embroidered pairs of flat pockets, held by a ribbon women tied round their waists and wore between petticoat and skirt.

现在，这里有满满两层楼专门展示她的历史藏品，包括一件稀有的16世纪银框山羊皮手袋，它有18个小口袋，3个外袋，上面扣着花朵纽扣。这两层楼还分类展示18世纪扁平刺绣对装手袋的迷人范例，这种钱袋有一个带子，妇女可以将其系在自己腰间，也可以系在衬裙和裙子中间。

This was not the stuff expected of legends; he framed a forehand long and was then horrendously wrong-footed as Nadal could hardly believe his initial luck.

这不是人们所期望的传奇人物，他设计了一个正手长球，可是自己却踏错了脚步，纳达尔很难相信自己开始就有如此好运。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。