查询词典 foundress

Though Therese was not like her foundress, St. Teresa of Jesus, has left no explicit treatise on prayer, Camelite writer think that : Prayer is the main element of Therese's spirituality, her "Little Way" is a path leading to God, which can be united with God.

虽然小德兰并没有如她的会祖圣耶稣德兰，写下很多有关祈祷的著作；不过圣衣会的神修作家都认为：祈祷是小德兰神修的主要素材；她的神修方法──「爱的小路」，就是一条朝向天主的捷径，能达到与主结合。

She had said that though she could not preach elsewhere in God's name, she could follow the foundress, St Teresa of Avila, with love and sacrifice of being a missionary.

她曾表示既然无法为主到处奔波的传扬福音，唯有效法会祖圣大德兰只以爱情和牺牲做传教士。

We produced two groups of pollinating wasps, either carrying pollen or not, and introduced one or two foundress wasps from each group into single figs. Figs entered by no wasps aborted rapidly, but almost all figs entered by wasps completed their development normally, except a few entered by a single pollen-free wasp.

结果发现：没有传粉榕小蜂进入的隐头花序果会很快终止发育并脱落；而在放了传粉榕小蜂的隐头花序果里，除少数几个放一只不带粉的外，隐头花序果基本都能完成其生活史。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。