查询词典 found

The analysis of the samples collected from the wastewater treatment plant showed that the recycled supernatant had a pH of 7.16~8.21, a conductivity of 371.1~769.1 μmho/cm, a total dissolved solid of 193.3~399.9 mg/L, and a turbidity of 0.901~54.3 NTU. The suspended solids of the recycled supernatant was found to be 0.4~45.6 mg/L, lower than the standard value in the Effluent Standards (50 mg/L). The ammonia nitrogen (NH3-N) and the Total Organic Carbon of the recycled supernatant were found to be 0.06~1.5 mg/L and 1.533~17.437 mg/L, respectively. The analysis of the Chemical Oxygen Demand of the wastewater treatment plant showed a concentration of 12.1~128.5 mg/L in the sample of the recycled supernatant.

在废水处理单元采样分析结果方面，回收之上澄液之pH范围为7.168.21间、导电度值范围在371.1769.1 μmho/cm间、总溶解固体量范围在193.3399.9 mg/L间、浊度范围则在0.90154.3 NTU间；在悬浮固体方面，其回收上澄液之范围在0.445.6 mg/L间，且回收水之悬浮固体均小於放流水水质法规标准值50 mg/L；在氨氮（NH3-N）方面，回收上澄液之范围在0.061.5 mg/L间；在总有机碳部份，回收上澄液之浓度范围在1.53317.437 mg/L间；而在净水场废水处理单元化学需氧量分析结果上，可发现净水场在回收上澄液之样本部份其浓度在12.1128.5 mg/L间。

Moa bones have been found in the midden locations (these are where huge amounts of cooking remains are found) around New Zealand.

莫阿骨骼中也发现有粪堆地点（这些都是在大量的烹饪仍然被发现）在新西兰。

Mithraea have also been found along the Danube and Rhine river frontier, in the province of Dacia (where in 2003 a temple was found in Alba-Iulia) and as far afield as Numidia in North Africa.

密特拉教也发现在多瑙河和莱恩河的边境上，在达卡的一个省份内（2003年，在Alba-Iulia发现了一座庙宇），远至北非努米底亚的区域。

In this study, a stress induction expression promoter of monocotyledon (P-WCS120) was amplified from wheat genome. The result of sequencing displayed a base substitution mutant of 1 bp and an insertion mutant of 21 bps. This sequence was registered at GENEBANK as a new found sequence, because 3% of the sequence was found to be non-homologous with the original sequence.

本研究从小麦基因组扩增单子叶植物逆境诱导表达启动子P-WCS120，测序证明包括1个碱基的替代突变和21个碱基的插入突变，与原序列有3%的非同源性，被GENBANK认定为新发现序列，现已登记注册。

Cassini imaging scientists analyzing images acquired over the course of about 600 days found the tiny moonlet, half a kilometer across, embedded within a partial ring, or ring arc, previously found by Cassini in Saturn's tenuous G ring.

卡西尼小组的成像科学家在分析了600多天来获取的图像时发现了这一小卫星，直径约1公里，镶嵌在一段环弧中。这段环弧是由卡西尼飞船早先在土星纤细的 G 环中发现的。

The rate of repetitive sequences was 2.55% and no SINEs, LINEs, LTR anti-transcription elements or DNA transposon elements were found, although one11 microsatellite was found. 2 In the P1 promotor region, sequence homology between the Tibetan sheep and mouflon, goat, cattle and European bison was 99.7%, 94.2%, 85.9% and 86.5%, respectively, while that for exon 1A was 99.0%, 97.0%, 92.7% and 94.6%, respectively. 3 The molecular phylogenetic tree among these species, constructed by the neighborhood joining method based on the sequences of no-coding region of the GHR genes, placed the two Bovinae species on one branch and the three Caprinae species on the other.

在该非编码序列中，重复序列所占比率为2.55%，不存在SINEs、LINEs、LTR类反转录元件和DNA转座子元件，而发现存在一11微卫星位点；(2)在启动子P1区，藏绵羊与摩弗伦羊、山羊、普通牛、欧洲野牛各物种间同源性大小分别为99.7%、94.2%、85.9%、86.5%；而在外显子1A区段，藏绵羊与摩弗伦羊、山羊、普通牛、欧洲野牛各物种间同源性大小分别为 99.0%、97.0%、92.7%、94.6%。

The province's ministry of environment tried to protect the forest tracts near Desolation Sound because the 32 nests found in the area were a surprisingly rich research site. Until 1990 no murrelet nests had been found in Canada.

该省的环境部曾力图保护德索莱申海峡附近的森林地带，因为1990年之前，在加拿大一直没有发现过小海鸭的巢穴，所以在那个地区发现的32个鸟巢是出人意外的宝贵的研究基地。

The correlative analysis was done between PAIs and postoperative outcome. Results: The minimal diameter of right pulmonary artery was found at proximal portion in 62 cases, at middle portion in 22 cases and at distal portion in 34 cases; the minimal diameter of left pulmonary artery was found at proximal portion in 46 cases, at middle portion in 13 cases, at distal portion in 59 cases. The length of stay in ICU, mechanical ventilation time, dose of inotropic drugs correlated well with modified pulmonary artery index better than Nakata index, with Nakata index better than McGoon index.

目前临床上多用McGoon指数、Nakata指数作为形态学指标评估肺血管容量及肺血流情况，一般认为McGoon指数、Nakata指数越大，术后低心排发生率越低，生存率越高，但这些指数有以下缺点：l 左、右肺动脉第一分支处的单点测量值能否反映肺血管的全貌尚有疑问。2 McGoon指数、Nakata指数无法预计术后肺血管的潜在发育能力。3 McGoon指数、Nakata指数都需通过心血管造影后测量获得，价格昂贵，有一定的创伤性，无法系统观察。

By in situ hybridization, 53BP2 mRNA expression is revealed in tumor cell nests of NPC paraffin sections. The strong positive particles localize in the nuclei of tumor cells; but slight positive signals are also found in tissue cells of chronic nasopharyngitis and connective tissue, such as lymphocytes and smooth muscle cells; There are also positive signals in the nuclei of hyperplastic squamous epithelial cells. However, 53BP1 mRNA expression is not found in nuclei of tumor cells, tissues of chronic nasopharyngitis and connective tissue.

原位杂交结果显示，石蜡切片的鼻咽癌癌巢内，可见53BP2的强阳性表达信号，信号呈紫色颗粒状分布于胞核，核仁清晰可见；而在相同条件下，在慢性鼻咽炎组织和癌旁上皮的结缔组织，也可见弱表达信号，如淋巴细胞和平滑肌细胞；在增生的鳞状上皮细胞的核内，可找到强阳性信号。53BP1在鼻咽癌、慢性鼻咽炎组织和癌旁上皮的结缔组织切片上，均无表达信号。

PCR and electron microscope were used to detect the virus in the ovaries,eggs atdifferent development stages,and naupliuses of infected broodstocks of P.chinensis.Thevirus was not found in eggs just spawned or not,but in the connective tissue of ovary.Thedetected results of nauplius were positive,and virus-like organisms were found to invadethe epidermis tissue of nauplius.The virus was not detected in the yolk as well as inner andouter membrane of egg.

本文利用PCR及电镜技术，对中国对虾染病亲虾的卵巢和各期卵及其刚孵化出的无节幼体进行了病毒检测，染病亲虾刚产的卵及未产出的卵均没有发现病毒存在，在卵巢的结缔组织中检测到病毒存在，刚孵化出的无节幼体PCR检测结果呈阳性，电镜下观测到有病毒样颗粒侵染无节幼体的上层表皮组织。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。