查询词典 fought

Now young women are turning him, and the warlords who fought against him, into objects of hero worship.

现在，年轻妇女正在把他和与他作对的军阀转变为英雄的崇拜对象。

The novel described the strong will, perseverance and courage from Santiago when he fought with the shark. It figured a typical heroical image successfully. It was the development of the "tough image" created by the author.

小说着力描写了桑提亚哥在同鲨鱼的斗争中表现出的意志、毅力和勇气，成功地塑了这一失败的英雄的典型形象，是作者创造的"硬汉性格"的继续与发展。

They fought back heroically against its bloody suppression.

他们对它的血腥镇压进行了英勇的回击。

Under the leadership of Communist Party of China,all nationalities in Inner Mongolia united closely,fought heroically and won the victory.

一、共产党组织在内蒙古的建立中国共产党领导内蒙古的民族解放斗争，首先

Though they were tortured by the reactionaries, they suffered whatever befell with fortitude and fought on heroically.

误译：虽然他们受尽反动派的折磨，但是他们忍受顽强地落在他们身上的一切，继续应用地进行斗争。

With Herrick's platoon cut off and surrounded, the rest of the battalion fought to maintain a perimeter.

当Herrick的排被切割和被包围后，其他的军队继续在他们的周围作战。

Between 30 and 16 BC, the legion was stationed in Hispania Terraconensis, where they fought in the war against the Cantabrians.

在公元前30-16年之间，该军团驻扎在近伊比利亚行省，与Cantabrian人交战。

"From the mid-11th century the emperor s engaged in a great struggle with the papacy for dominance, and, particularly under the powerful Hohenstaufen dynasty (1138-1254), they fought with the popes over control of Italy."

从11世纪中期起，神圣罗马帝国皇帝们开始与教宗为了统治权问题而展开一场大争夺战，尤其是在势力强大的霍亨斯陶芬王朝时期(1138～1254)，他们与教宗争夺意大利的控制权。

"From the mid-11th century the emperors engaged in a great struggle with the papacy for dominance, and, particularly under the powerful Hohenstaufen dynasty (1138-1254), they fought with the pope s over control of Italy."

从11世纪中期起，神圣罗马帝国皇帝们开始与教宗为了统治权问题而展开一场大争夺战，尤其是在势力强大的霍亨斯陶芬王朝时期(1138～1254)，他们与教宗争夺意大利的控制权。

Report from our correspondent the electronic business affairs of traditional retail trade is breaking through last kilometer, the reporter learns, the traditional trade group of Guangzhou is in business affairs of active engraft electron, include business of Beijing grade family status circle, always terminal market of commerce of blessing road car, with white horse store, besides large trade group, include beautiful, Yi Chulian is flower, wide 100, friendship, with the mobile phone chain north is fought, communication of dragon another name for Guangdong Province platform of in full blast deploy electron business affairs.

本报讯 传统零售业的电子商务正在突破最后一公里，记者获悉，广州的传统商圈正在积极嫁接电子商务，包括北京路门户商圈、永福路汽车贸易批发市场，和白马商城，除了大型商圈，包括正佳、易初莲花、广百、友谊，和手机连锁北斗、龙粤通信等正紧锣密鼓地部署电子商务平台。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。