查询词典 forestalling

Forestalling Murphy's Law as applied to products demands intelligence, skill, and commitment . If these human inputs arc assisted by special quality-control instruments machines, and scientific sampling procedures so much the better .

Murphy的法则是赋有前瞻性的，当它被运用到那些需要智能，技术和承诺的产品上，如果这些人类的投入是辅助于特别的质量控制工具仪器，或是经过科学的制模过程，等等。

The most important difference of this activity and the risk way of investment lies in the venture capitals basing on the progress and the grow of the industry society ,meanwhile depending on the forestalling of resources to insure the liability of the profit.

本文通过对风险投资的理解及其历史产生渊源的分析与理解，指出风险投资是建立在产业发展与垄断性资源基础上的一种产业投资活动；这种投资活动与普通的RISK式投资方式的重要区别在于风险投资的基础建立在产业社会的进步与发展上，同时依靠垄断性资源保证收益的可靠性；风险投资的产业选择方式对于风险投资机构具有重要的研究及参考价值。

With the advent of 2lth century and China s access to WTO, many international hotel groups are forestalling our market, which brings challenge and impact to our tourism hotels. The previous management notion and style are undergoing unprecedented change.

随着21世纪的到来，我国加入WTO以及大型国际饭店集团纷纷抢滩中国市场，它更是给整个旅游饭店业带来了新的挑战和冲击，使饭店业原来的经营理念、管理方式发生着前所未有的剧变。

January's raid on the alleged Olympic terrorists and Friday's airline scare raise questions about whether they are isolated cases and how effective Chinese authorities will be in forestalling sabotage leading up to the Games.

现在让人心生疑问的是：中国警方1月份抓获的那批试图破坏奥运恐怖分子和上周五企图制造空难的那批人之间是否存在联系，抑或它们仅是单独个案？

It is unclear how the debt guarantees under consideration might be structured, but with any aid, the EU will be walking a delicate line between forestalling a greater disaster and letting chronic overspenders such as Greece off easy, which could further damage trust in the euro.

目前不清楚考虑之中的债务担保会如何构建，不过一旦提供援助，欧盟就要在避免更大的灾难和轻易放过希腊等长期超支的国家之间谨慎行事，这可能会进一步损害对欧元的信心。

It makes possible to change the acoustic tuning of disk, to include or to disconnect the caching of forestalling reading/record, to change the reflected capacity of hard disk, to switch the maximum rating of work ultra DMA (ATA 33/66/100/133), to change tuning the energy consumption of hard disk, and to also show the current temperature of disk and data SMART It works not only with the hddof producers pointed above.

它使可能改变声微调的磁盘，包括或断开缓存预先读/纪录，改变反映能力的硬盘，切换的最高评级工作超的DMA （阿拉木图66分之33 / 133分之100 ），改变调整能源消费的硬盘的，并且也显示当前温度的磁盘和数据的智能工程，它不仅与硬盘生产商指出，以上。

But by focusing, to the point of paranoia, on forestalling any dissident upstaging, authorities may have overlooked a strategic question of greater immediate importance to the Obama administration: the Chinese blogosphere.

但在关注达赖喇嘛问题，甚至走到偏执的程度，对任何不同政见者采取预防措施的同时，中国当局可能忽略了对于奥巴马政府更加直接重要性的战略问题：中国博客。

Although older adults generally learn new pursuits more slowly than younger people do and cannot reach the peaks of expertise in a given field that they might have achieved if they had started in their youth, they nonetheless can improve their cognitive performance through effort%26mdash;forestalling some of the declines in cognition that come with advancing age.

虽然老人一般认为学习新工作比年轻人慢的多，并且不能在某一特定领域达到他们年轻时能达到的专业技能的最高点，虽然如此，他们依然可以通过努力）提高他们的认知能力%26mdash；%26mdash；阻止一些由于年龄增长而降低的认知能力。

Dorris Chen, an analyst with BNP Paribas, said:"The central bank is being forced to tread a fine line between forestalling a serious credit bubble and maintaining the overall easy monetary policy."

法国巴黎银行分析师陈睆明表示，中国央行正被迫在预防严重信贷泡沫和维持总体宽松的货币政策之间&走钢丝&。

Yet in the presidential vote Mr Kibaki emerged victorious at the last moment and had himself sworn in only a few minutes later, forestalling pleas from all sides—even from the head of the election commission he himself had appointed—for a pause to investigate mounting claims of malpractice.

然而在总统选举中，齐贝吉先生在最后时刻获得胜利，并在几分钟后就宣誓就职，用先发制人的办法来阻止各处要求停止选举以调查对渎职行为的不断高涨的呼声，反对者中甚至包括他亲自指定的选举委员会的首脑。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。