查询词典 foreign office

Beijing DHL agents: from last year's performance of the office market in Beijing, the foreign invested enterprises, joint ventures, expanding the demand for rent and for a very strong move.

北京DHL代理：从去年的京城写字楼市场表现来看，外企、合资企业扩租及换迁需求非常旺盛。

The party has been wooing foreign investors for decades with access to cheap labour and a huge market, not to mention fancy office parks and world-class infrastructure: since the mid-1990s Shanghai has built a second international airport, a new subway, inner and outer ring roads, two elevated freeways and a light-rail system.

共产党用廉价的劳动力和巨大的市场吸引国外投资者的青睐，更别说为他们准备的优美的办公环境和一流的基础设施：自从90年代中叶，上海就已建成了第二个国际机场，一条新地铁，几条内环外环路，两条高架高速路以及一条轻轨。

The war plan which flowed outward from the Vice President's office, becoming American foreign policy, began in Israel's Likud Party.

战争的计划，流向离港从副总统办公室，成为美国外交政策，开始在以色列的利库德党。

The agreement was negotiated and signed by the Department's Loan Programs Office, which supports the development of innovative, advanced vehicle technologies to create thousands of clean energy jobs while helping reduce the nation's dependence on foreign oil.

此协议是在美国能源部贷款项目办公室商讨签订的，它将有助于创新性先进车辆技术的发展，会创造成千上万的清洁能源项目，这将有助于降低美国对国外石油资源的依赖。

Lobo may be restoring foreign ties which have suffered since Mr. Zelaya was removed from office in June.

恢复至6月份以后随Zelaya 下台就遭创的外交关系可能是Lobo面临的最大挑战。

Feng Gekang, Masurium Ge and the partner the architect office,Germany is second to none the construction specialized team, the workproliferates Germany and world many main cities, to it is rich in theinnovation design work altogether to win the nearly 400 items ofdomestic and foreign each kind of building big prize.

冯·格康、玛格及合伙人建筑师事务所，德国首屈一指的建筑专业团队，作品遍布德国及世界多个主要城市，以其富于创新性的设计作品共赢得近400项国内外各类建筑大奖。

Mr Mehta held talks at the foreign ministry with an official wearing a thick overcoat in his office.

梅塔先生同一位官员在外交部大楼的一个办公室里交谈时，他都穿着厚大衣。

I do solemnly swear that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic, that I will bear true faith and allegiance to the same: that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion, and I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter.

他说： 我郑重宣誓，我将支持和捍卫美国宪法对所有的敌人，外国和国内，我将承担真正的信仰和忠诚，以相同的：我要借此义务自由，不受任何心理保留或目的是逃税，我将忠实地履行好职责的办公室，我将要进入。

Of America against all enemies, foreign and domestic, to obey the lawful orders and directives of those appointed before and above me, and that I enter into this office without any mental reservation whatsoever, so help me God.

敌人的侵害。坚决服从那些指派给我的法律命令和指示，我将不带任何保留地加入到这个行列，请上帝保佑我。

FBI Oath: I do solemnly swear to support, uphold and defend the Constitution of the United States of America against all enemies, foreign and domestic, to obey the lawful orders and directives of those appointed before and above me, and that I enter into this office without any mental reservation whatsoever, so help me God.

FBI的宣誓词：我庄严地宣誓，拥护、支持以及保护美国的宪法，不受来自于国外或国内的敌人的侵害。坚决服从那些指派给我的法律命令和指示，我将不带任何保留地加入到这个行列，请上帝保佑我。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。