查询词典 foreign commerce

Along with the constant development of e-commerce, enterprise networks have become a trend, and how to use the limited funds it is particularly important to build their own e-commerce website.

随着电子商务的不断发展，企业网络化已经成为一种时尚，而中小企业如何利用有限的资金搭建自己的电子商务网站显得尤为重要。

With the continuous development of e-commerce, enterprise network has become a fashion, while SMEs how to utilize the limited funds build their own e-commerce site appears to be particularly important.

随着电子商务的不断发展，企业网络化已经成为一种时尚，而中小企业如何利用有限的资金搭建自己的电子商务网站显得尤为重要。

The research of the new development of international trade under electronic commerce will not only push on the traditional academic research on electronic commerce in China, but also practically provide theory reference for all types of enterprises especially the traditional multinationals.

研究电子商务条件下企业如何开展国际贸易，不但有助于推动我国在电子商务领域的理论研究，而且在实践上，也为各大、中、小型企业，尤其是传统的跨国经营提供了理论依据和价值参考。

And the emergence of third-party e-commerce platform for the development of SMEs in e-commerce to create a good opportunity.

而第三方电子商务平台的出现为中小企业的电子商务发展创造了良好的机遇。

Although electronic commerce cannot replaced commerce totally, it still has positive effect of significance, as a modern technological information appliance and novel commercial model.

电子商务虽然不能替代全部商务活动，但其作为一种高科技的信息工具和新颖的商务模式，能够对企业的发展产生明显的促进作用，对于中小企业的发展具有非常重要的意义。

On the other hand, owing to the short development time of commerce real estate and absentness of both the theory instruction of complete system and the accumulative experiences with regard to the commerce real estate, the developers of real estate are in urgent need of the theory and cases for reference on this aspect.

由于商业房地产的发展时间较短，缺乏成体系的理论作指导，开发商的经验积累较少，所以业界迫切需要这方面的理论指导和案例借鉴。

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成爲处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成爲对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因爲革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；要维持一支纪律严明的民团，以作爲和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高于军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公衆理智爲依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

Law nature limits of commerce secret determined by measurement provided for by law can promote research and development on commerce secret, which is benefic...

这样界定商业秘密的法律性质，有助于商业秘密的研究与开发，推动整个社会的经济发展和科技进步

With the development of network technology, a new form of commerce -- electronic commerce has generally developed, it using an unprecedented bionergy boosts the economic sector, regional economies, national economy and cross over a new stage of world economy.

摘 要：随着网络技术的发展，一种新的贸易形式——电子商务蓬勃发展起来，它正以其空前的无限的生命力推动着部门经济、区域经济、国民经济和世界经济跃上一个新的台阶。

According to the characteristic of the urban commercial resources and its impact for the development of commerce and cities, the GIS-based resource management system for the urban commerce is researched and designed. The system frame includes not only the design of system's constructer and functions, but also the research of relevant criteria for urban commercial resources, and the design of application and service for the system. It is innovation at both the use of GIS and commercial circulation modern that focus the combination of GIS's use and promote the commercial management.

针对城市商业资源的特点和对城市发展的影响，给出了一个基于GIS的城市商业资源管理系统的设计框架，能够为城市商业流通的发展提供一个很好的信息服务和决策支持平台，系统的研究设计不仅包括内部结构及功能，同时还包括相应的商业资源管理标准系列的研究，以及系统的应用设计和服务体系设计，集中在解决提高行业管理现代化水平与GIS技术应用的结合上，是GIS在领域应用和迅速提高城市商业流通现代化水平的一个创新性探索。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。