查询词典 forecastle deck

It was the first time in his life that Martin had travelled first class. On ships at sea he had always been in the forecastle, the steerage, or in the black depths of the coal-hold, passing coal.

这是他马丁伊登生平第一次坐头等舱，在出海的船上他从来都是在水手舱，在驾驶室，或在锅炉房运煤。

He saw himself, stripped to the waist, with naked fists, fighting his great fight with Liverpool Red in the forecastle of the Susquehanna

他看见自己打着赤膊投戴手套服"利物浦红火"在萨斯克汉纳号的前舱进行着那场了不起的拳击赛。

He saw himself, stripped to the waist, with naked fists, fight ing his great fight with Liverpool Red in the forecastle of the Susquehanna

他看见自己打着赤膊投戴手套服"利物浦红火"在萨斯克汉纳号的前舱进行着那场了不起的拳击赛。

Far larger than war galleys and much harder to board, Galleasses feature a forecastle resembling a mini turret, with forward mounted centreline cannons as well as side facing cannons.

与加列战舰相比，加利斯战舰体积更大，甲板更为坚固，前甲板建有标志性塔楼，内置主舰炮，与两侧舷炮协同作战。

They bristled with unknown perils, and he gazed at them, fascinated, till their dazzle became a background across which moved a succession of forecastle pictures, wherein he and his mates sat eating salt beef with sheath-knives and fingers, or scooping thick pea-soup out of pannikins by means of battered iron spoons.

他出神地凝视着它们，直望到它们的光芒形成了一个背景，在这背景上出现了一系列前甲板的场景：他和伙伴们用刀子和手指吃着咸牛肉，拿用瘪了的匙子从盘里舀着浓酽的豌豆汤。

Fore wall of poop and aft wall of forecastle to be fitted with A type steel weathertight doors.

尾楼前壁、首楼后端壁安装A型钢质风雨密门。

Namely, bridge rigidity is described by using the transverse, vertical and twist angle of the bridge deck at the beam end, and the vertical change rate for the transverse, vertical and twist angle of the bridge deck at non-beam end under design load.

针对我国新建桥梁跨度和结构形式远远超出现有桥梁设计规范的适用条件，以及国内外桥梁刚度指标和取值存在较大差异，进行铁路桥梁刚度描述方法和预应力混凝土连续梁桥刚度的限值研究。

In appearance, the 1-Series offers is a pleasing combination of BMW styling cues - same kidney-shaped grille, of course, and the C-pillar kink - with the contemporary 'flame styling' that BMW's designers are finally mastering, and a few touches - long hood, short deck, and no apparent B-pillar that typified the 2002, though the chrome-accented beltline of the 2002 is only subtly suggested by a feature line from the front fender back to the deck lid opening.

在外观， 1系列是一个令人高兴宝马风格相结合的线索-同一肾形格栅，当然，和C柱扭结-与当代'火焰造型'，宝马的设计师终于掌握，以及一些涉及-长引擎盖，短舱面，并没有明显的B柱说， 2002年的典型，但铬口音腰围2002年只有巧妙建议由特征线从前面的挡泥板回到甲板盖子开放。

An emerald grass field replaced weather-beaten artificial turf, and the top four rows of seats were taken from the upper deck to replace six sections of lower-deck bleacher benches.

一个翠绿色的草皮球场置换了饱经风吹日晒的人工草皮，以及顶头四排座位被从较高的甲板取代以六个座位的低层露天长板凳。

From the ship deck or the icebreaker deck (if you choose to take one of those fabulous polar mobiles), you can encounter this snowy playground at its best from icy seascapes to snow-white landscapes and a glimpse of all its wildlife friends like polar bears, walrus, seals, reindeer, killer whales, bowhead whales, penguin, seabirds, and more.

从船舶甲板或甲板破冰船(如果你选择做一个有极玄手机)你能遇到这样操场上最好从雪域到冰雪花雪白山水和所有一瞥野生动物朋友喜欢极地熊，WALRUS、海豹、驯鹿、虎鲸、北极鲸、企鹅、海鸟、更多。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。