查询词典 folklore

The article is to discuss the cultural background of the color folkloric lexicology, and study the mutual relation of the culture of folklore and color.

本文选取此题的目的就是要通过色彩文化、民俗文化探讨这种民俗语汇生成的文化背景，并通过色彩民俗语汇所蕴含的民俗语义反观色彩与民俗文化的互动关系。

My mother's father was a landscape painter trained at the Moscow Academy, while my father's parents were both literary intellectuals -- his mother a folklorist, philologist, and teacher, and his father the author of many books of psychology, sociology, and folklore studies.

我外祖父是一名风景画家，曾就读莫斯科学院。我父亲的双亲同为文化学者。祖母研究民俗学，还是语文学家和教师。祖父著述颇丰，涉足心理学、社会学和民俗学诸领域。

Although oral tradition and the presence of different versions serve to define folklore, the two other qualities, anonymity and formularization, are important enough to belong in a complete description.

虽然口头传播和变异性被用来概括民俗的定义，但其他两项特征——逸名性和程式化——在构成完整的描述时也是非常重要的。

This paper,by making an investigation on Suzhou folkiore from the regional geography point of view,probes into the content ■ method of regional folklore geography so that we can know better the haman geographical feature of each region.

本文通过对苏州民俗的考察，从区域地理的角度探讨了区域民俗地理应研究的内容及其方法，以更好地认识各地区人文地理特征。

And as a Swiss, he was close to Germanic folklore and legends.

作为瑞士，他已接近德国民间传说和传奇。

Folklore states that it is the ghost of Welsh folk hero, Owen Glendower.

传说这是威尔士民间英雄Owen Glendower的鬼魂。

Actions under the safeguard provisions in Article 6 of this Agreement shall not apply to: developing country Members' exports of handloom fabrics of the cottage industry, or hand-made cottage industry products made of such handloom fabrics, or traditional folklore handicraft textile and clothing products, provided that such products are properly certified under arrangements established between the Members concerned

根据本协定第6条保障措施条款采取的行动不得适用于：发展中国家成员家庭手工业制作的手工织物，或由此类手工织物手工制作的家庭手工业产品，或传统民间手工纺织品和服装产品的出口，只要此类产品根据有关成员之间制定的安排进行适当认证

Annex, point 3, para Actions under the safeguard provisions in Article 6 of shall not apply to: developing country Members' exports of handloom fabrics of the cottage industry, or hand-made cottage industry products made of such handloom fabrics, or traditional folklore handicraft textile and clothing products, provided that such products are properly certified under arrangements established between the Members concerned.

各会员部长咸认由於乌拉圭回合之结果，部分开发中国家就正常水准之商业性输入可能面临资金上之短期困难，并认此等国家应得在其改革之过程中，依现有体系或另外设立之体系，向国际金融机构获取资源，以因应此等资金上之困难。当适当的检验或防检疫保护水准容许阶段性地引进新的检验或防检疫措施时，对利益攸关的产品，宜给予开发中会员较长的遵循缓冲时程，俾维持其出口机会。产羊毛之开发中国家会员，如其经济及纺织品成衣贸易主要依赖羊毛工业，主要出口项目为羊毛制品，且其纺织品及成衣贸易量於进口会员占相当小之比重，应於订定配额数量、成长率及弹性条款时，就其出口需求，给予特殊考虑

The author displays mainly the diversity of origin and symbol of dowry. At the same time , the author indicates that, from the angle of folklore, dowry is not the women's way of inheritance of property, her heirship is bound up with marriage all the time.

文章重点展示了嫁妆的来源以及象征的多样性，同时指出，从民俗的角度而言，嫁妆不是女性的财产继承方式，她的继承权始终是和婚姻捆绑在一起的。

The Rain of Fish is common in Honduran Folklore.

鱼雨在洪都拉斯的民间故事中很平常。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。