查询词典 folk art

Through efforts made by folk artists in Lhasa, the singing and dancing art was later performed to the accompaniment of a band composed of bamboo flute, six-stringed musical instrument, yangchin,jinghu and strings of bells, compared to performance performed to the accompaniment of a six-stringed musical instrument only in the past.

在它的流传过程中，经过拉萨的民间艺人不断创作改编，发展并扩大了原来乐队的形式，由原来只用六弦琴伴奏逐步演变为现在的包括以竹笛、六弦琴、扬琴、京胡、串铃等乐器进行伴奏的歌舞形式。

Ansai waist drum is a folk square dancing art, which lasted more than one thousand years, it's made according to legend from ancient soldiers who garrison the frontiers, and it hasn't wane in thousand years.

安塞腰鼓是一种延续了数千年的民间广场舞蹈艺术，相传源于古代戍边疆兵士手中，历千秋而不衰。1986年在中国首届民间舞蹈大赛中勇夺大奖；1990年参加了第11届亚运会开幕式大型团体操表演，驰誉中外。

Ming Dynasty Great Wall in the West from the starting point - 25 kilometers northeast of Jiayuguan where there is a treasure known as the "Great Desert Palace's underground art", where the distribution of more than 1,700 ancient tombs of the Wei and Jin Dynasties, by simple vivid, live callcu kuang realism murals for people reproduced the Wei and Jin Dynasties in Hexi region's political, economic, cultural and folk life.

在距离明代万里长城的西起点——嘉峪关东北25公里的地方，有一处宝地被人们称为&大戈壁里的地下艺术宫&，这里分布的1700多座魏晋时期的古墓葬中，以简洁生动、粗旷活拨的现实主义壁画，为人们再现了魏晋时期河西地区的政治、经济、文化和民俗生活。

Folk literature and art;intellectual property;distributive justice;social justice;benefit share

民间文学艺术；知识产权；分配正义；社会正义；惠益分享

When compiled the "T op 10 literature, art and record collections", because of the historical limitations, Buddhist music had not been enough valued, it was only collected in some key areas with purpose, and even the collecting result had been compiled into Chinese folk instrumental works collection.

在编纂&十大文艺志书集成&时，由于历史的局限，佛教音乐在当时并没有受到应有的重视，只是有目的、有重点的地进行了局部搜集，并把搜集结果放在了《中国民族民间器乐曲集成》中。

Folk song singing is an art of performance based on the appreciation of the beauty, in which body language is necessary.

民族声乐演唱作为一种表演艺术，其肢体语言是必不可少的，从中外众多的表演艺术家和歌唱家的艺术实践中可以看出，作为表演艺术的歌唱，其表演本身就有着极其重要的美学意义。

Accompanied by the acclaimed Moscow Chamber Orchestra conducted by Constantine Orbelian and the talented young singers of Moscow's Academy of Choral Art, the superstar baritone relied on his exquisitely luxurious voice to perform what amounted to a brief history of Russian music, including liturgical compositions, 19th-century folk songs, Soviet-era pop tunes, and for good measure, arias by Tchaikovsky and Rimsky-Korsakov.

伴随着负盛名的莫斯科室内乐团进行君士坦丁orbelian和青年人才歌手莫斯科的学院合唱艺术，超级巨星男中音依靠他的精美豪华的声音履行哪些相当于一个简短的历史，俄罗斯的音乐，包括礼仪成分，十九世纪的民歌，前苏联时代的流行曲调，并为好的措施，阿里亚斯柴可夫斯基和林姆斯基-科萨科夫。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。