查询词典 fold singularity

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

But recent world events have conspired to push the cost of acetonitrile up to levels three-fold their market prices last year.

但是就在去年，由于当今世界形势的迫使，使得乙腈的市场价格翻了三翻。

An empty fold of skin hung from his chin to his Adam's apple.

从下颚到喉结，他的皮肤松弛地垂了下来。

Objective To evaluate the efficacy of modified arytenoid adduction in the management of patients with unilateral vocal fold paralysis.

目的 评估改良杓状软骨内收术治疗单侧声带麻痹的疗效。

Z The fold itself represents the only solid exterior surfaces defining the form of the building and defining an edge to adjacent exterior spaces.

折叠本身的唯一坚实的外部表面的形式确定的建设和界定的优势，以邻近的外部空间。

It is reported that domestic steel mills have agreed with Rio Tinto chief in accordance with the Association last year, 6.7 fold in advance the price of iron ore price, as Nippon Steel and Rio Tinto iron ore reached a comprehensive long-HS price drop about 33%, the fluid control experts believe that a senior, this means that Rio Tinto approved in disguise starting price, but the China Steel Association has always stressed that China will not follow the initial price of Rio Tinto.

据悉，国内已有钢厂同意力拓按照去年长协价格6.7折预付铁矿石货款，由于新日铁与力拓达成的铁矿石长协价格综合降幅约33％，因此资深流体管专家认为这等于变相认可力拓的首发价，但中钢协一直强调，中方不会跟随力拓的首发价格。

At high speed, aerodynamic force causes the flap to pivot and fold flush against the fuselage to provide minimal drag.

在高速，气动力的原因皮瓣，以圆形和齐平倍，对机身，以提供最低限度的阻力。

However, the afterburner increases fuel consumption nearly three-fold.

然而，后燃消耗3倍的燃料。

The neuroprotectie effects of T-588 administration after agal nere aulsion and neurofunctional recoery after recurrent laryngeal nere crush were studied using motoneuron cell counting, ealuation of choline acetyltransferase immunoreactiity, the electrophysiologic examination, and the re-mobilization of the ocal fold.

本文采用运动神经元细胞记数、胆碱乙酰基转移酶免疫反应性、电生理学检查和声带再运动情况的方法来研究在迷走神经撕脱伤后T-588给药的神经保护作用和喉返神经挤压损伤后神经功能的恢复。

He inserted Wei Quanbao inside the Justice Party and Chen Pokong with Wang Dan first and later with Peng Ming, Wang Juntao and Wang Dan to serve as spies and agent provocateur and then caused them to fold completely.

他把魏泉宝安插在"正义党"里，把陈破空安插在魏京生身边，把唐柏桥安插在王丹那里，后来又把陈破空安插在彭明那里，安插到王军涛和王丹那里，目的都是为了探听消息和挑拨离间，最后设法让他们全都玩完，落光羽毛不如鸡。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。