查询词典 flounder

The high proportion of albinism occurs in course of the production of flounder.

在养殖过程中常出现高比例的白化现象，白化褐牙鲆商品价值大大降低。

They flounder about between fustian in expression_r_r, and bathos in sentiment.

他们陷入在口头上夸夸其谈，在感情上矫柔造作的泥潭之中。

Life aboveground, Raw , old , illness , die in incident,People with gladden heart going acclaim a new vital coming, Anti with bewail faced decease;Whereto us unable brave Yu acceptance it, For it consecrate most the beatify of honestlyAfter pass illness sore baptism behind, No more clinging and flounder must live heart,Susceptibly to the fearlessness of decease and usual, Level right and hilarity it follow Shih's light.

人生在世，生、老、病、死在所难免，人以喜悦之心去迎接一个新生命的来临，反以悲伤面对死亡；为什麼我们不能勇於接受它，为它献上最真诚的祝福呢？毕竟经过了病痛的洗礼后，不再执著和挣扎著必茍活之心，感受对死亡的无畏及平常，坦然且欢喜它随时的光临。

Flounder, turbot and red sea bream are all the important marine-culture fishes in China.

牙鲆、大菱鲆、真鲷是当前我国重要的海水养殖鱼类。

Trying to broil flounder and sole was one of the most frustrating things I've ever tried to do.

试图烤比目鱼和唯一的一个最令人沮丧的事情我何曾做的。

Results indicated that, just like the homologous sperm of summer flounder, the cryopreservative sperm of Lateolabrax japonicas could induce diploid gynogenesis of summer flounder.

实验表明：犬齿牙鲆同源精子经80 mJ/cm2 的紫外线照射可以完全失活，冻存花鲈精子经紫外线照射后也同样具有诱导犬齿牙鲆雌核发育的能力。

We also detected genomic changes which were possibly associated with the reduced fitness in backcross by amplified fragment length polymorphism. The changes mainly involved loss of parental AFLP bands (backcross1, F1 hybrid female×olive flounder male, 3.96%; backcross2, F1 hybrid female×summer flounder male, 6.03%) and gaining of novel bands (backcross1, 5.63%; backcross2, 3.28%).

同时，利用AFLP对回交子代基因组的变化进行了分析，发现回交中不仅存在亲本位点的丢失(褐牙鲆回交子代-回交1， 3.96%；夏牙鲆回交子代-回交2， 6.03%)的现象，也存在非亲位点(回交1， 5.63%；回交2， 3.28%)的现象。

For the starry flounder this interpretation implies that a geometric difference (between fish that are mirror images of one another) is adaptive, that left-eyedness in the Japanese starry flounder has been selected for, which provokes a perplexing question: what is the selective advantage in having both eyes on one side rather than on the other?

对于星形比目鱼来说，这种说法暗示形状上的差异（同左右两侧对称的鱼相比）是适应性的，日本的星形比目鱼之所以眼在左侧，是选择的结果，但这又引起了一个令人困惑的问题：两只眼睛都在一侧比两只眼睛分在两侧具有什么选择性的优势呢？

For the starry flounder this interpretation implies that a geometric difference (between fish that are mirror images of one another) is adaptive, that left-eyedness in the Japanese starry flounder has been selected for, which provokes a perplexing question: what is the selective advantage in having both eyes on one side rather than on the other?

对于星形比目鱼来说，這种说法暗示形状上的差异（同左右两侧对称的鱼相比）是适应性的，日本的星形比目鱼之所以眼在左侧，是选择的结果，但這又引起了一个令人困惑的问题：两只眼睛都在一侧比两只眼睛分在两侧具有什么选择性的优势呢？

The endurance abilities of the embryos of sea perch, flounder and turbot at different developing stages to vitrification solutions were studied. The result showed that sea perch at tail-bud stage, heart-beating stage and pre-hatching stage had more endurance abilities to VSD2, flounder at 4-5 somites, 16-20 somites and tail-bud stage had more endurance abilities to PM3, and turbot at 4-5 somites, 16-20 somites and tail-bud stage had more endurance abilities to PMP1. The feasible equilibration time of three marine fish embryos in vitrification solutions was determined, which guided the dealing process before freezing.

对花鲈、牙鲆、大菱鲆三种鱼类不同时期胚胎分别在玻璃化液中的适应性进行了研究，发现花鲈尾芽胚、心跳胚和出膜前期胚对VSD2的耐受能力较强；牙鲆4-5以肌节胚、16-20对肌节胚、尾芽胚对PM3的耐受能力较强，大菱鲆4—5对肌节胚、16—20对肌节胚、尾芽胚对PMP1的耐受能力较强，较适合于进行玻璃化液处理和冷冻保存；并且确定了三种鱼类各时期的胚胎在玻璃化液中的适宜平衡时间，为胚胎在玻璃化液中处理和冷冻提供了一定的参数。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。