查询词典 flatten

"Instead of ripening its firm, down-running curves, her body was flatten ing and going a little harsh. It was as if it had not had enough sun and warmth; it was a little greyish and sapless."

她的肉体的坚定而下奔的曲线，本应成熟下去的，现在它却平板起来，而且变成有点粗糙了，仿佛这身体是欠缺着阳光和热力，它有点苍白面无生气了。

Among the devices used by the Yuuzhan Vong are amphistaffs, serpentine whips which can harden into rock-hard staves, or flatten to razor-sharp edges.

遇战疯人使用"变形杖"，一种蛇形鞭。它既能硬化为坚如磐石的棍棒，也能平展为快如剃刀的利刃。

The secret of successfully pressed hems is to use very little pressure so that the edge is not flatten ed to produce a knife edge.

成功熨烫底边的窍门是用很小的压力，这样就不会倒伏而产生一条刃形边缘。

This enables it to flatten under hydraulic load forming a surface thatch to protect against erosion of the soil infill.

这样能够在水压之下变平，形成一个顶部的保护层，来确保土壤空隙的侵蚀。

Until the 1990s, surgical treatment involved a procedure called radial keratotomy, which entailed making radial cuts in the corneal surface to flatten the curvature to correct myopia.

直到20世纪90年代，外科治疗所涉及的一个程序，所谓的放射状角膜切开术，其中涉及决策径向削减在角膜表面平坦的曲率，以纠正近视。

Using the spatula as a guide, drop the dough by spoonful into a 2.5-inches wide and 18-inches long log directly onto the parchment paper. Slightly flatten it to 1/2-inch thick. Leave 2 inches space between logs.*** Brush eggwash over logs.

用刮刀做指引，一大勺一大勺地把面团直接舀到油布上，使它形成一个长18英寸（45cm），宽2.5英寸（6.3cm）的圆柱体，然后轻轻压扁成1/2英寸（1.3cm）厚。

Using the spatula as a guide, drop the dough by spoonful into a 2.5-inches wide and 18-inches long log directly onto the parchment paper. Slightly flatten it to 1/2-inch thick. Leave 2 inches space between logs.

用刮刀做指引，一大勺一大勺地把面团直接舀到油布上，使它形成一个长18英寸（45cm），宽2.5英寸的圆柱体，然后轻轻压扁成1/2英寸厚。

If you are nearsighted, your doctor uses the laser to flatten your cornea that is too-steep.

如果你是近视眼，你的医生使用激光平坦的眼角膜是太陡。

"A round, flatten ed, platelike structure in an animal, such as an intervertebral disk."

"在动物中的圆形而扁平的盘状结构，如椎间盘。"

Flatten the long pointed cone with index finger.

用手指将黏土按压。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人