查询词典 flat

But the text itself, although grammatically correct, was disappointingly bland, flat, characterless.

然而这本书尽管语法正确，内容却令人失望，乏味，沉闷，毫无特色。

Combined with experimental results and results of theoretical calculation, by means of mathematical analysis, the charge distribution in a flat double layer is investigated.

结合实验测试结果和理论计算结果，通过数学分析探讨了平板双电层中的电荷分布描述问题，考虑介电常数的变化情况将更好地表示实际的双电层电荷分布。

Cheeks --Flat, but with well-developed chewing muscles; there is no "cheekiness" to disturb the rectangular head appearance.

面颊：面颊平坦，但咬和肌发达；没有"厚脸皮"现象而影响了头部的矩形外观。

The cooling system was improved, while the track links were lightened by making every other link flat (the so-called "Chelyabinsk tracks").

冷却系统也被改进，同时减轻了履带的重量，并改进了履带连接的方式（即所谓的"车里雅宾斯克履带"）。

Give us that key, Kinch, Buck Mulligan said, to keep my chemise flat

"金赤，给咱那把钥匙，"勃克·穆利根说，"好把我的内衣压压平。"

It was the most elegant chamber in the flat, for it was hung with some light-colored fabric and contained a cheval glass framed in inlaid wood, a lounge chair and some others with arms and blue satin upholsteries.

这是整套房子里最漂亮的一间，墙上挂着浅色的帷幔，里边有一个大理石梳妆台，室内有一面细木镶边的活动穿衣镜，一张躺椅和几张蓝缎扶手椅。

It is impossible chi flat iron to love and to be wise.

要爱又兼有理性是不可能的。

Bah rain and Malaysia are very flat with no kerbs, but here you have to jump over the chicane.

巴林和马来西亚非常平坦，没有路肩，不过在这里你必须要骑到减速弯上。

"The advent of flat-screen TVs means that people can have them anywhere they like and can conceal them in the most unlikely places," says David Salmon, maker of the chiffonier and other bespoke furniture.

"平板电视的问世，意味着人们喜欢把它放在哪里，就可以放在哪里，而且可以把它隐藏在最想不到的地方，"这个书柜以及其它定制家具的制造者戴维？

The phytoplasmas diseases were investigated in 30 counties and cities of 10 areas in Yunnan Province. There are 12 phytoplasma diseases, including paulownia witches-broom,chinaberry witches-broom, cactus witches-broom, christmas cactus witches-broom, orange little leaf, petunia flat stem and so on were indentified using PCR with universal primers, which amplified phytoplasma 16SrRNA gene and/or ribosomal protein genes. So the kind of phytoplasma diseases in Yunnnan Province were understood. Identified the characteristic of 16SrRNA and rp gene of phytoplasma and the kind, classification and genitic relativity of these strains using RFLP, clonging and sequence analysis (nearly 20 full-length sequences of phytoplasma 16SrRNA and/or rp gene were submitted in GenBank ); The phytoplasma strains isolated from herbage plants were conserved in storeroom. 9 articles were published in the key journals of China and 1 technique invention patent was applied. The net-page about phytoplasma disease was established. 4 graduate student were bringed up.

对云南省10个地区的30余个县市地区进行了植原体病害的调查采集工作；采用植原体16SrRNA基因通用引物（R16mF2/R16mR1及R16F2/R16R2）和/或植原体核糖体蛋白基因引物（rpF1/R1）对所采集到的病害标样总DNA进行PCR扩增，根据植原体特异扩增条带的出现，共鉴定出泡桐丛枝、苦楝丛枝、仙人掌丛枝、蟹爪兰丛枝、柑桔小叶、矮牵牛扁茎等12种植原体病害，初步明确了云南省植原体病害的种类；通过RFLP技术、克隆及测序技术获得其16SrRNA及部分核糖体蛋白基因的近全长序列（已在GenBank中共登录近20余个相关序列），通过序列比较分析，明确了上述植原体株系中这两个基因的特征并确定了云南省植原体株系的种类、分类地位及遗传相关性；对一些发生在草本植物上的植原体进行了株系保存；在国内核心期刊及一般期刊发表研究论文 9 篇，申请技术发明专利1项；初步建立了有关植原体病害的网页；培养研究生4名。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。