查询词典 five men

Our numerous interests and soldiers along the coastline of Karia are in danger. Halikarnassos and its men are attacked by the men of Rhodos and their friends on the mainland of Hellas.

我们在Karia海岸线的无数利益和士兵处境危险，Halikarnassos和她的人民现在受到了罗德岛及其希腊本土的友邦的攻击。

Let us, the children of the men who proved themselves equal to the mighty days― let us, the children of the men who carried the great Civil War to a triumphant conclusion, praise the God of our fathers that the ignoble counsels of peace were rejected, that the suffering and loss, the blackness of sorrow and despair, were unflinchingly faced and the years of strife endured; for in the end the slave was freed, the Union restored, and the mighty American Republic placed once more as a helmeted queen among nations.

我们是不愧于伟大时代的英雄们的儿女，是把伟大内战进行到底直至取得最后胜利的英雄们的后代，让我们赞美主让我们的先辈拒绝了可耻的主和意见，让我们的先辈毫不畏缩地去面对痛苦、失败、悲伤、失望的磨炼，去经历几年的内战，因为最后奴隶们获得了解放，联邦得到了保存，强大的美利坚合众国再一次像巨人般地屹立于世界民族之林。

One of the most famous teachers in England used to tell his pupils,"I can't make worthy men of you, but I can help make men of yourselves."

有一位英国著名的老师过去常说，"我不能使你成为有价值的人，但是我能够帮助你使自己成为有价值的人。"

One of the most famous teachers in England used to tell his pupils,"I cannot make worthy men of you, but I can help you make men of yourselves."

英国最为有名的一位教师曾经这样告诉他的学生："我无法使你出人头地，但我可以帮助你做好你自己"。

One of the most famous teachers in england used to tell his pupils, i cannot make worthy men of you, but i can help you make men of yourselves.

英国最为著名的一位教师曾经这样告诉他的学生："我无法使你出人头地，但我可以帮助你做好你自己"。

One of the most famous teachers in England used to tell his pupils,"1 cannot make worthy men of you, but I can help you make men of yourselves."

英国最为闻名的其中一位老师曾经这样告诉他的学生："我没法使你们出人头地，但我可以帮助你们做人"。

One of the most famous teachers in England used to tell his pupils, 1 cannot make worthy men of you, but I can help you make men of yourselves.

英国最为著名的其中一位老师曾经这样告诉他的学生："我没法使你们出人头地，但我可以帮助你们做人"。

Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious. For he that cannot possibly mend his own case, will do what he can, to impair another's; except these defects light upon a very brave, and heroical nature, which thinketh to make his natural wants part of his honor; in that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters; affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilaus and Tamberlanes, that were lame men.

宦官、老人、残疾者和私生子都好嫉妒，因没法弥补自身缺陷的人总要干方百计给别人也造成缺陷，除非有上述缺陷者具有勇敢无畏的英雄气概，有志把自身的固有缺陷变成其荣誉之一部分。

To say that tragedy 'imitate good men' while comedy 'imitates bad men' strikes a modern reader as almost meaningless. The truth is that neither 'good' nor 'bad' is an exact equivalent of the Greek. It would be nearer perhaps to say that, relatively speaking, you look up to the characters of tragedy, and down upon those of comedy. High or low, serious or trivial, many other pairs of words would have to be called in, in order to cover the wide range of the common Greek words.

说悲剧"模仿好人"而喜剧"模仿坏人"对现代的读者几乎毫无意义，但事实上无论"好"还是"坏"都不是希腊词汇的准确对应物，下面的说法可能更准确一点：相对而言，你仰观悲剧的角色而俯视喜剧角色，高或低，严肃或琐碎，等等很多对立的词汇并列才能涵盖希腊原文的广泛含义。

I don't think that rich men are high-class and poor men are low-class.

我不认为有钱人就是高级而穷人就是低级的。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？