查询词典 finiteness principle

The "Appeal not infliction" principle is a special principle conducted in the procedure of the second trial.

上诉不加刑是第二审程序中的一项特殊原则，因其特殊的法学价值，先后被世界上大多数国家所接受和采用。

Seller and buyer concur in the principle that this contract shall be carried out between the two parties with fairness and without detriment to the interests of either party,and if in the course of the performance of the contract any infringement of this principle is anticipated or disclosed,then seller and buyer shall promptly confer in the good faith with each other to agree upon such an action as mat be necessary to remove the clause or clause of such infringement.

买方和卖方也赞同合同的实施是建立在双方公平对任何一方无利益损害的原则上，如果在履行合约过程中发现任何将会有违反这个原则的情况发生或者被揭露，买方和卖方应立刻达成去除此条款或去除条款中引起违合约的地方的友好协议

The injurer notonly injures the body, health and life of the injured, butalso hurts the spirits of the injured by conducting theinjury intentionally or negligently.The spiritual compensationfor personal injury should apply fault liability principle andappropriately limited principle.

人身损害的精神赔偿应当适用过错责任原则和适当限制原则；适用对象应当是在人身损害中依法享有精神损害赔偿请求权利的直接受害人和间接受害人；精神损害赔偿金的标准，可以依据经鉴定的伤残等级，确定一个限额幅范围；赔偿金以多次支付为原则，有条件的一次性支付为例外。

This principle leads to all folly and insanity, and is called the negative principle.

这一原则导致所有的愚蠢和疯狂，是所谓的消极的原则。

This paper introduces the simulation method and advanced computer technology combining with ship statics principle into cargo shipment of bulk grain carrier,and develops loading simulation system of the bulk grain carrier. And introduce the principle of system and method of implement particularly. This Paper describes the relating high precision calculation algorithms of the stability,trim and strength calculation used by the loading software in detail,focuses on the algorithms of numerical value integral and curve difference and imitate algorithms.

另外，本文还引入模拟的方法，采用先进的计算机技术，结合船舶静力学原理和散装谷物船舶稳性校核的特殊要求，开发了散装谷物船舶的装载模拟系统，并详细介绍了该系统的原理和实现方法，在计算方法上，采用了高精度的浮态、稳性、和强度的计算方法。

Quality First, the customer first" is our principle of "integrity is a principle of service.

"质量第一、顾客至上"是我们的原则；"诚信"是我们的服务宗旨。

For an armed unit or bigger formation which is engaged in a concentrated operation, the principle to be applied is one of centralization in its internal relationship of command, since the situation is clear to the higher command, but the moment this unit or formation breaks up for dispersed action, the principle of centralization in general matters and of decentralization in details should be applied, for then the specific situation cannot be clear to the higher command.

如果是一个集中行动的部队或兵团，其内部指挥关系，适用集中指挥的原则，因为情况是明了的；但是如果该部队或该兵团一旦分散行动，便又适用一般集中、具体分散的原则，因为具体的情况无从明了。

This article covers four parts: Part one. Its about the basic principle and legal principle of interpellation system.

本文分为四个部分：第一部分是质询制度的基本原理及法理透析。

We also observed that several object-oriented design principles were very helpful in this implementation, including the Open-Closed principle, the Dependency Inversion principle, and use of the Strategy design pattern.

我们也观察几项面向对象的设计原则是非常有用的在这实施，包括Open-Closed原则，附庸反向对战略设计样式的原则和用途。

This article first on to the topic background, the topic object basic survey and the topic research goal has given brief showing, then has made a detailed elaboration to the AC-DC-AC inversion principle of work, emphatically has analyzed based on the AC-DC-AC inversion control principle as well as the SPWM profile several productions method.

本文首先就对课题的背景，课题对象的基本概况以及课题研究的目的做了简要的说明，然后对AC-DC-AC逆变器的工作原理做了一个详细阐述，着重分析了基于AC-DC-AC逆变器的控制原理以及SPWM波形的几种生成方法。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。