查询词典 fetched

Some ratio plays have fetched hefty gains in the past. In Feb. 2003, the gold-silver ratio spiked to 80, which heralded silver's one-year ride from less than $5 a troy ounce to above $8 in April 2004 — a 60% return.

一些依靠此类比值进行的交易曾在过去创造过丰厚的回报。2003年2月，黄金/白银价格比突破80倍，由此吹响了银价上攻的号角，在每盎司不到5美元价位徘徊一年之后，银价到次年4月突破了8美元，回报率达60%。

Firstly, this paper discusses the development actuality of the research on double-front axle steering system and power-train of automobile. Based on the structure of the design experiences from others, the kinematics formula of double-front axle steering system is fetched, and the mathematical model of optimization design of double rocking arms mechanism and steering trapezium mechanism is established by space geometry method. Considering the difference between the real steering angle from wheels and the ideal steering angle from the ideal formula as the objective function, the optimization design method of double-front axle steering system is presented.

本文首先论述了国内外对汽车双前桥转向系统和动力传动系统研究的发展状况，在总结前人研究设计经验的基础上推导出汽车双前桥转向系统运动学关系，运用空间几何法建立了双前桥双摇臂机构及转向梯形机构优化的数学模型，以转向轮实际转角值与理想公式求出的理想转角值之间的误差达到最小为目标函数，提出了双前桥转向系统参数的优化设计方法。

The steam exhaust pipes must be erected ahead before locating the baby turbine. The erection instruction and drawing about the steam exhaust still not come to our hand so I went to Mr. Gable's office. Mr. Gable fetched out a book of new drawing and said to me: I have signed this instruction and drawing already. You can take back my book first if you still not receive this. In addition, you can use this book until you get the new one.

小汽机就位之前，排汽管必须先装上去，但是我们所催促的图纸一直未到，我就去找 Gabel 先生， Gabel 先生拿出一册新图纸对我说：&这册图纸我很早就签发出去了，如果你现在还没有收到图纸，你可以先把我这一册图纸先拿回去看，直到你拿到新图纸，不过，你要保证用完之后还给我，因为我只有这一册图纸。&

Dillon fetched a ladder, climbed to a second-floor bathroom window, and worked it open.

迪尔隆回去搬来了梯子，爬上二楼洗手间的窗户，想法子打开了。

After the package of crude drug has been opened, the samples shall be fetched from different parts, making the total quantity reach the sampling one, then the samples shall be directly poured into the sample bottle and be mixed.

原料药包装开启后，于不同部位分别取样，使总量达到抽样数量，直接倾入样品瓶内、混匀。

Crows were about to destroy the entire harvest in my orchard, so I fetched my rifle and took a shot at them.

乌鸦将会破坏我果园里的全部收成，因此我拿了步枪去打它们。

Nature seldom provides me with the word,the turn of phrase,that is appropriate without being far-fetched or commonplace.

我自然而然想到的词语，很少有恰当的，不是牵强附会，就是陈词滥调。

Nature seldom provides me with the word, the turn of phrase, that is appropriate without being far-fetched or commonplace.

按逆向翻译则可以做到简洁清晰：「我自然而然想到的词语很少有恰当的，不是牵强附会，就是陈词烂调。

As both professional tool and objet d'art, prices of stringed instruments are soaring. A Stradivarius violin fetched a record $3.5m at auction in 2006; dealers say private transactions have reached well beyond $6m.

身为专业乐器，同时又是艺术品，弦乐器的价格也正在飙升。2006年，一把斯特拉底瓦利小提琴在拍卖会上创下了350万美元的纪录；卖家称非公开拍卖的交易总额尚不止6百万美元。

Read him, i've listened to him, i've fetched him his morning irish coffee.

我听过他的课甚至每天早晨给他买爱尔兰咖啡

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。