查询词典 fearsomely

Father Neuhaus, a Lutheran-turned-Catholic fearsomely well read in both the Church Fathers and the Protestant dissenters, encouraged evangelicals and Catholics to join forces to fill, with a new moral philosophy, the empty space at the core of modern American public life.

纽豪斯神父是由路德教转向天主教的，在教父和新教徒持异议者中极为博学，他鼓励福音主义者和天主教徒与新道德哲学通力合作，填充现代美国公共生活核心中的真空。

"Eliot Spitzer, one of the nation's most gifted and dedicated politicians, was hounded into resignation by a Puritanism and mean-spiritedness that are quintessentially American," Martha Nussbaum, the fearsomely distinguished philosopher, ethicist, and professor at the University of Chicago Law School, wrote in an Atlanta Journal-Constitution op-ed after the Governor threw in the towel.

就在斯皮策州长缴械投降、宣布辞职以后，Martha Nussbaum在《亚特兰大日报》的&宪法&专栏里写道，&艾略特。斯皮策是美国最具天赋和奉献精神的政治家之一，却在美国占据主导地位的清教徒主义和狭小器量的压力下被迫辞职&。Martha Nussbaum是芝加哥大学法学院的教授，同时也是特立独行的哲学家和伦理学家。

A fearsomely hands-on artist who does everything from scriptwriting to storyboard sketching to correcting many of the final frames of his movies by hand, Miyazaki is Walt Disney, Steven Spielberg and Orson Welles combined, with a dash of Claude Monet in his sumptuous landscapes and more than a smidgen of Roald Dahl in his sly, sophisticated understanding of children.

他是一个&可怕&的手工艺术家，从写剧本到画草图到纠正最后的故事结构，宫崎骏都参与了！而且全是用人手去完成。他简直是沃尔特迪斯尼、史蒂芬-斯皮尔伯格和奥森威尔斯的合体，而他作品中美轮美奂的山水风景又有一点克洛德·莫奈的味道，其调皮的程度与对孩子的无比了解又要比罗尔德·达尔本强一些。

In September last year Froilán Barrios of the Confederation of Venezuelan Workers, which opposes the government, said that "oil and petrochemicals are completely penetrated by Cuban G2," the Castros' fearsomely efficient intelligence service.

去年九月，反政府的委国总工会会长Froilán Barrios表示「石油和石化产业完全被古巴G2组织（卡斯特罗兄弟令人生畏的情报机构）渗透」。

Based on the construction of international financial centre, we have pushed forward the explorations in the integration of cultural industries with financial services.

2010年及整个"十二五"期间，上海文化产业面临更有利的发展时机、更坚实的发展基础和更完善的发展环境。

The koala is an animal with a large bag in its body.

树袋熊用它的身体的一个大的袋子是一只动物。