查询词典 fatal

It's also quite dangerous,the Mandrake's cry is fatal to anyone who hears it.

它也很危险，曼德拉的哭泣对每个听到的人都是致命的。

The cry of the Mandrake is fatal to humans, so special care must be taken when growing them.

曼德拉草的哭声对人类是致命的，所以在种植它们的时候，必须特别当心。

It's also quite dangerous. The Mandrake's cry is fatal to anyone who hears it.

他还非常危险曼德拉草的哭声谁听了都会丧命

His fatal quarrel with Rome, though the most famous, was only one result of his many-sided activity.

他与罗马致命的争吵，但最有名的，只有一个结果，他的多方面的活动。

This emphasis on the industrialization of mass society are undoubtedly a fatal weakness.

这对强调批量生产的工业化社会来说无疑都是致命的弱点。

He is another memento mori, for it is impossible to look at him and not see fatal illness, and yet as far as we know he will live a full life, untroubled by AIDS.

他是一个死的象征，因为你看到它不可能不会想到致命的疾病，但我们知道他会正常活着的，aids不会再对它造成损害了。

According to the memoirist of sister Qiuxiang-The Stories Must be Told Between Handsome Tang and I,"the first is the flying knife of Xiao Li's mother,the second is the intellectual's fatal sword,the third is Tangs' overlord spear."

根据秋香姐的回忆录《我和唐帅哥不得不说的故事》记载，"第一是小李他妈的飞刀，第二是书生夺命剑，第三是唐家霸王枪"。

Though we do not have much information about the fatal triple shooting, people are shocked by the mercilessness of the suspect who caused the live of an innocent person plus two seriously injured victims. It also raises concerns about the public security of Melbourne.

虽然现时对案件发生的原因及详情仍未有很多资料，但很多人的内心，对犯案者漠视閙市中行人的安，全致令无辜的路人死亡及受伤，不单是感到可惜，更会为墨尔本为安全的城市，引起疑问及担心。

Strive hard to reach the sale index and profit indexBut, it is a fatal lacuna for all outlets in controlling inventory level and placing orders that only historical sale and stock figure are provided without the ability to forecast the customers'needs on the basis of historical sale and stock figure by scientific method, and without cost analysis and ability to order on the basis of minimal total cost.

但是"只有历史销售数据和库存数据，缺少对当前库存的成本分析，缺少凭借历史数据预测未来需求和在库存总成本最小化的前提下进行科学订货的能力"是所(来源：Afd9dBC论文网www.abclunwen.com)有大卖场在控制库存和合理订货时的最大缺陷。

Cosette was, moreover, passing through that dangerous period, the fatal phase of feminine revery abandoned to itself, in which the isolated heart of a young girl resembles the tendrils of the vine which cling, as chance directs, to the capital of a marble column or to the post of a wine-shop: A rapid and decisive moment, critical for every orphan, be she rich or poor, for wealth does not prevent a bad choice; misalliances are made in very high circles, real misalliance is that of souls; and as many an unknown young man, without name, without birth, without fortune, is a marble column which bears up a temple of grand sentiments and grand ideas, so such and such a man of the world satisfied and opulent, who has polished boots and varnished words, if looked at not outside, but inside, a thing which is reserved for his wife, is nothing more than a block obscurely haunted by violent, unclean, and vinous passions; the post of a drinking-shop.

珂赛特并且正在经历那个危险时期，也就是女性没人指点、全凭自己面壁虚构的那个一失足成千古恨的阶段，在这种时候，孤独的年轻姑娘便好象葡萄藤上的卷须，不管遇到的是云石柱子上的柱头还是酒楼里的木头柱子，都会一样随缘攀附。这对于每一个无父无母的孤女，无论贫富，都是一个危机，一种稍纵即逝、并且起决定作用的时机，因为家财并不能防止错误的择配，错误的结合往往发生在极上层；真正的错误结合是灵魂上的错误结合，并且，多少无声无臭的年轻男子，没有声名，没有身世，没有财富，却是个云石柱子的柱头，能撑持一座伟大感情和伟大思想的庙宇。同样，一个上层社会的男人，万事如意，万贯家财，穿着擦得光亮的长靴，说着象上过漆的动人的语言，如果不从他的外表去看他，而是从他的内心，就是说，从他留给一个妇女的那部分东西去看他，便只是一个至愚极蠢、心里暗藏着多种卑污狂妄的强烈欲念的蠢物，一根酒楼里的木头柱子。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。