查询词典 faculties
- 与 faculties 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Seen in this light, the hagiographer no longer appears a passive and inert instrument, abased as it were, by an exterior impulsion; on the contrary, his faculties are elevated to the service of a superior power, whihc, although distinct, is none the less intimately present and interior.
从这个角度来看,该hagiographer似乎不再被动和惰性文书,自卑,因为它是由一个外部冲击,相反,他是学院提升到一个卓越的服务能力,其中,虽然不同的,是没有的不到密切当前和内饰。
-
It is not surprising.Faced with what looks from afar like a Hobbesian war of all against all, if not a descent into hell itself, the normal instinct of human beings to exercise their moral faculties grows numb.
不必惊讶。面对着好像离自己很远的"所有人针对所有人"的"霍布斯战争",只要自己还没有卷入,人都会本能的启动自我保护机制,变得麻木起来。
-
Faced with what looks from afar like a Hobbesian war of all against all, if not a descent into hell itself, the normal instinct of human beings to exercise their moral faculties grows numb.
面对着好像离自己很远的"所有人针对所有人"的"霍布斯战争",只要自己还没有卷入,人都会本能的启动自我保护机制,变得麻木起来。
-
To take photographs is to hold one's breath when all faculties converge in the face of fleeing reality.
所谓拍照,就是当所有的技能全聚合在眼前消逝中的现实面貌时,摒住你的呼吸。
-
As Henri Cartier Bresson once said : To photograph is to hold one's breath, when all faculties converge to capture fleeting reality.
"由于亨利列松曾说:"要照片,是屏气,当所有院系收敛捕捉稍纵即逝的现实。
-
We shall utilize comprehensively the theories and practices of hydrometry, ecology, environmental science and systematic engineering to divide the upper reaches of Li River into five sub-systems such as headwater forests, riverbed, changing volume in wet and/or dry seasons, faculties for retaining water and controlling flood, and the bearing capacity of the water resources so as to construct a systemic analysis framework for the research of this area.
综合运用水文学、生态学、环境科学、系统工程学等理论和方法,将漓江上游流域划分出水源林、河床、丰枯期水量变化、蓄水减洪设施、水资源承载力五个子系统,构建起漓江上游水资源的系统分析框架。
-
En route to his taciturn and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion Mr Bloom who at all events was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little jiujitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn't look out.
3路上,不但丝毫不曾失去理智、确实比平素还更加无比清醒的布卢姆先生,对他那位沉默寡言的--说得坦率些,酒尚未完全醒的同伴,就夜街之危险告诫了一番。他说,与妓女或服饰漂亮、打扮成绅士的扒手偶尔打一次交道犹可,一旦习以为常,尤其要是嗜酒成癖,成了酒鬼,对斯蒂芬这个年龄的小伙子来说乃是一种致命的陷阱。除非你会点防身的柔术,不然的话,一不留神,已经被仰面朝天摔倒下去的那个家伙也会卑鄙地踢上你一脚。
-
The fatigue not only does great harm to personal physical and psychological health of faculties themselves, but also brings imponderable influence to teaching and society as well.
高校教师职业倦怠不仅对教师个人的身心健康造成危害,对教学工作乃至社会都会造成巨大影响。
-
Chapter VII summarizes three features of the information-process faculties of the translator's mind: dynamicness, relevantness and indeterminateness, and points out that they operate not in isolation but interdependently in the translation process.
第七章:总结了在翻译过程中,译者的大脑信息处理机制运作的三个特点:动态性、关联性、和模糊性;并且指出这些特点不是孤立的,而是相互依存的。
-
With regard to other priests a decree of the holy Office (14 Dec., 1898) declares that for the future temporary faculties may be always subdelegated unless the indult expressly states the contrary.
至於其他神职人员一项法令的神圣办公室( 1898年12月14日)宣布,为将来临时院系,可总是subdelegated除非indult明确国家正好相反。
- 推荐网络例句
-
He is the most remarkable man that I have ever known.
他是我知道的人中最值得注意的人。
-
Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.
经过高压放射疗法和切除移植肾后,在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加,包括肾小球病和球外疾病等。
-
Pagans and partygoers greeted the summer solstice at the ancient stone circle of Stonehenge.
异教徒和社交聚会常客在史前巨石柱的古老的石圈附近庆祝夏至。