查询词典 extrapolations

That demand short fall corresponded in magnitude to the short fall in Gold Fields estimates of official supplies suggested by our extrapolations from Bank of England survey work.

结论也是很有趣的，（这里我就不逐句翻译了，大概意思是说GFM对于黄金需求增长速度下降的数据影响到了想英格兰银行的统计工作。

The new bourgeoisie has created an enormous market, even if you ignore wild extrapolations about the future. In 2008 the number of cars sold in the big emerging markets exceeded that sold in America for the first time. In 2007 India had slightly more mobile-phone users than America and China had more than twice as many.

即使不对未来做粗略的推测，新兴中产阶级已经创造了一个巨大的市场。2008年，在规模大的新兴市场销售的汽车量已经超过了美国第一次销售汽车的总量。2007年，印度的手机用户数赶超美国，中国更是美国的两倍。

Yet the breathless extrapolations from China's rise paint a picture not just of a great power among several but of one whose writ will soon run across the globe.

然而，从中国的崛起中得出的令人窒息的推断是，她不仅将成为强国之一，同时还将是一个势力很快遍及全球的强国。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。