查询词典 externalisation

Some of the overt ones rage, or yell and it is all just an externalisation of their internal self-violence.

发火或者咆哮，这些行为都仅仅是他们内在的自我暴力的外化。

Some of the overt ones rage, or yell – and it is all just an externalisation of their internal self-violence.

实际上，如果把这一点推到极致，骄傲就是一种人性的失调——自我陶醉。

And I must again emphasise the contemporary flavour of his imagery - note that many contemporary artists love to resort to the externalisation of self-image, but in Zhu's work, its handling has become a symbol of the times. Many years later, the images in his painting shall be the visual code with which people can distinguish our era.

我仍得强调他在造型上生活气息，实际上，有很多当代艺术家喜欢利用自我形象的外化，但是在朱伟那里，形象的处理已成为一个时代符号，在若干年以后，他画中的那些形象将是人们认识我们时代的视觉代码。

Externalisation When connectedness with Being is lost, along with the stillness and joy which it entails, the mind will begin to seek some substitute pleasure.

外在化----当与自我的连接遗失时，其导致的平静和喜悦也会消失，思想将开始寻找一些喜悦的代替品。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。