查询词典 extendibility

Another work of this paper is to study the continuous design of Test Automation. Common aspects of continuous design include the performance and maintainability of test automation system itself, the independence of test execution, and the analyzability of test result. This paper gives the concrete resolution of above four aspects, and also proposes other aspects need to be considered in continuous design, such as extendibility in future and capability to multi-product and multi-edition.

论文的另外一个工作是对自动化测试系统的可延续性设计进行了研究，从常见的自动化测试体系本身的性能、可维护性，测试执行的独立性以及测试结果的可分析性四个方面对可延续性设计提出了具体的实施方案，另外还提出了自动化测试在未来的可扩充性、对多产品多版本的适应性等可延续性设计需要考虑的问题。

More generally, the concern for efficiency must be balanced with other goals such as extendibility and reusability; extreme optimizations may make the software so specialized as to be unfit for change and reuse.

更通常的，效率观点一定要与其它的目标达到平衡，像是扩充性和复用性。极端的优化可能使软件特殊化，不适合变化和复用。

Based on the research of the basic elements, conceptive means and the extendibility of originality of the serial fashion, this paper introduces the methods and effective approaches in the design of serial fashion and puts forward the extendibility problem of the serial fashion originality.

通过系列时装的基本要素、构思方法、创意的可延伸性等方面的研究，介绍了系列时装设计的方法和有效途径，提出了系列时装创意的可延伸性问题。

CBFEC emphasizes direct correspondence of concepts in EC with its software architecture for ease of understanding and using; minimal coupling with specific problem structure for easy adaptation it to solve a large number of wholly different problems; interface-centered design for extendibility. To achieve those objects, the problem-solving method of EC is analyzed and the problem-solving procedure of EC is divided into three interactive aspects: population-based stochastic searching mechanism, problem specific information to implicitly guide the stochastic searching, and the observation and control of the computation procedure of EC. Then the key concepts of EC are identified in those three aspects; the normal implementations of those concepts are summarized; the interfaces represents those concepts in software are abstracted; the collaborations of components through those interfaces are designed. CBFEC is implemented on mainstream component software platform COM/DCOM (Component Object Model/Distributed COM from Microsoft), which includes interfaces definitions, commonly using EC components implemented those interfaces, such as Simply EA component, Steady State EA component, EA component, EA component, Population component, Tournament Selection component, Linear Ranking Selection component, Nonlinear Ranking Selection component, Random Number Generator component, etc, and the collaborations of those components through those interfaces.

具体的做法是把演化计算看作是基于组件的软件工程的一个应用领域：首先分析了演化计算求解问题的一般思路和方法，把演化计算问题求解过程分为："设计基于群体的随机搜索机制"、"研究问题的性质并以此隐含地定义算法的搜索方向"和"求解过程的观察与控制"三个部分；然后分别找出各个部分中的关键概念，总结这些概念现有的一般实现方法，抽取其本质，以此结合设计模式来定义组件软件的接口；通过分析演化计算各个概念之间的相互联系来设计组件软件间通过接口的进行交互的方式；最后还在目前一种主流组件软件开发平台COM／DCOM（微软提出的组件对象模型）的基础上实现了常用的演化计算组件，如简单演化算法组件、稳态演化算法组件、演化算法组件、演化算法组件、种群组件、锦标赛选择策略组件、线性排名选择策略组件、非线性排名选择策略组件、随机数发生器组件等等。

We need extendibility because at the basis of all software lies some human phenomenon and hence fickleness.

因为我们需要扩展所有软件的基础在于人的现象，因而有些变化无常。

This method is distinguished from other methods by its hybridity, so it can attain high precision、 high speed、good extendibility and robustness.

与其它篇章结构自动分析方法不同的是，该方法是一种典型的混合方法，因而具有较高的处理精度、速度和良好的可扩展性及鲁棒性。

The result indicates that this system features good examination control function,the probability and extendibility.

实验结果表明，该系统具有良好的检测控制功能，可移植性和扩展性强。

For the complexity of Trend component in industry control software,this paper presents a trend OCX based on Visual Basic which realized powerable function,has good universalness,extendibility,real time capability,easy to use and can be mebedded into the software.

针对工控软件趋势图制作比较复杂的特点，开发了基于VB的趋势图控件，该控件不仅功能强大，而且具有高通用性、易用性、可扩展性和实时性，可以方便地嵌入到工控软件中。

The problem of extendibility is one of scale.

扩充性的问题是衡量标准之一。

With the rapid development of economy construction and the extendibility of the city, it commands the higher requirement.

随着我国经济建设的迅速发展和城市规模的日益扩大，对城市供水管网提出了更高的要求。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人