查询词典 extended binary-coded decimal interchange code

During epithesis, nasal columella were extended, collapse nasal alar cartilages were l iberated and fixed in symmetrical positions, injured upper l ip was extended with nasolabial flap or to "tongue-l ike" flap on nasal base.

术中延长鼻小柱，游离塌陷鼻翼软骨并悬吊固定于对称位置，鼻槛组织瓣或鼻底舌形瓣延长患侧上唇，其中11 例植入L 形硅胶假体隆鼻。

If a plug-in is extended, the interface specification would need to be extended, requiring recompilation of all dependent components.

如果插件扩展，接口规范将需要延长，要求所有相关组件重新编译。

Thoracodorsal extended sitting, his arms before the elbow-Hanxiong move down, and then after the appearance of parallel arms extended, chest rise, so 10 times.

胸背伸展坐姿，两臂屈肘前平举含胸低头，然后两臂向侧后平行伸展，抬头挺胸，做10次。

To study the application and clinical result of extended trochanteric osteotomy in hip joint revision. Thirteen hips in 13 patients who were treated with extended trochanteric osteotomy in hip joint revision from 2003 to 2007 were followed-up for an average time of 32.3 months.

探讨 粗隆延长截骨在髋关节翻修手术中的实际应用及疗效对2003～2008年13例接受髋关节翻修手术中进行大粗隆延长截骨的患者进行随访，共13髋，平均随访32.3 月。

With the presented methods, the settlement and stability of an extended landfill in Hangzhou are analyzed systematically. Geomembranes and liner system between the extended landfill and the old one especially above the toe of the old dam are probable failure places due to ununiform settlement. Some suggestions about the design of liner systems are also put forward in this thesis.

本文利用上述方法，比较系统而全面地分析了杭州某填埋场扩建工程的沉降和稳定问题，指出原填埋场和扩建部分的交界面尤其是原垃圾坝坝底上方为土工膜及覆盖系统容易破坏的地方，并提出了关于衬垫等系统设计方面的建议。

With the apposed system of Extended Producer Responsibility,enterprises can adopt the public reclaim system incarnating its extended responsibility.

在EPR制度下，企业可以采用共用回收体系的方式体现其延伸责任。

Extended custody is a kind of illegal action bereaving personal liberty,and extended custody should completely pursuing the strict principle of state compensation.

超期羁押是一种严重侵犯公民人身自由权的违法行为，对于被超期羁押者应当贯彻全面的国家赔偿原则，不以犯罪嫌疑人、被告人最终是否被判处&无罪&为条件。

This chapter starts with the determination of primary sense of under. Then it focuses on how its spatial senses are extended from the central image schema to its transformations by metonymy. Next, this part also focuses on how its metaphorical senses are extended in terms of the central image schema and transformations by metaphor. In these analyses, this thesis summarizes four kinds of relations: the relation of UP-DOWN, the relation of HIGH-LOW, COVERING relation or the relation of IN-OUT and the relation of SOURCE-PATH-GOAL. Lots of metaphorical senses of under are derived from these basic spatial relations. In this thesis, the relations between the senses derived from central image schema and those derived from its transformations are explored at length. The relations between the spatial senses derived from central image schema and transformations and the metaphorical senses derived from them are also explored at length. The above analyses demonstrate that the sense extension of the spatial preposition is motivated by image schema, which also provides the root for metonymic and metaphorical extension. The semantic network of under is diagramed finally.

论文首先确定了under的首要意义；然后集中探讨了它的空间意义如何从中心意象图式，通过转喻形成许多变体，从而得以延伸；接着分析了它的隐喻意义如何从中心意象图式及其变体通过隐喻而得以延伸，在此分析中，本论文总结了四种关系：上—下关系﹑高—低关系﹑覆盖关系或里—外关系和起点—路径—目标关系，under的很多隐喻意义源于这些基本的空间关系；本论文还对源于中心意象图式的空间意义与源于其变体的空间意义的关系进行了详细的剖析；对源于中心意象图式与其变体的空间意义及其延伸的隐喻意义之间的关系，也同样进行了详细的剖析；通过分析论证了，意象图式是空间介词义项扩展的源泉，同时也为转喻和隐喻提供了基础；最后得出under的语义网络。

In this paper the hinging hyperplanes model is extended and the deficiency is remedied at a twodimensional space. The extended model has enough representation capability, which theoretically ensures the possibility to achieve optimal approximation.

本文在二维空间上弥补了&链接超平面&模型的局限性，经扩充后的模型在二维空间上有充分的表示能力，从理论上保证了扩充后的模型可以达到最佳逼近。

In this paper the hinging hyperplanes model is extended and the deficiency is remedied at a two-dimensional space. The extended model has enough representation capability, which theoretically ensures the possibility to achieve optimal approximation.

本 文在二维空间上弥补了&链接超平面&模型的局限性，经扩充后的模型在二维空间上有充分的表示能力，从理论上保证了扩充后的模型可以达到最佳逼近。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样