查询词典 extend

On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your areer greater success and your family happiness.

在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。

On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest etings, wishing you a happy New Year,your areer ater success and your family happiness.

在新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。

Philippine President Gloria Arroyo says she has no desire to extend her term past next May.

菲律宾总统阿罗约说，她不谋求延长明年5月届满的总统任期。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

I hope you can ascertain and verify the extend of the damage.

我希望你能查明并证实损坏的程度。

Neither side King repeated the melody Meigong and pale ash, a light gray walls engrave a small hole, a straight temporarily relieve some; And placed on the King of the cobblestone-and long branches, and the full title, a simple matter to extend the realm of a deeper.

走道端景再次重复了玫红与淡灰的旋律，淡灰色墙镂出的一个个小圆洞，将直线暂时舒缓了一下；而放置于端景下的鹅卵石与长条枯枝，禅意十足，以简单的物事延展出深广的意境。

This dissertation is concerned with some problems regarding the asymptotic property of nearest-neighbor density estimator for α—mixing and nagetive quadrant dependent samples. The results extend the corresponding theorems in i.i.d.

本文主要考虑了最近邻密度估计在α—混合序列和两两NQD混合序列情形下的大样本性质，推广了独立同分布和其它相依情形下最近邻密度估计的大样本性质，如相合性、渐近正态性等。

By further discussing the asymptoticality of" medial point" for mean value theorem in some references, several new asymptotic estimation formula are obtained under weaker conditions, which unify and extend corresponding results in the references.

对文献中的"中间点"渐近性的有关结果作了进一步讨论，获得几个新的在更弱条件下的渐近估计式，从而在很大程度上推广了文献中的相应结果。

By calculating the LST and asymptotic series of the service-time distribution we analyze the steady-state waiting-time probabilities of M/G/1 queue system. We also extend the special caseγ=3/2 to the normal case. The results show that it will be helpful to analyze the heavy-tailed waiting-time distribution of self-similar traffic sources. This chapter also proposes a generalized packets loss method.

本章第一部分通过引入一类混合指数分布并证明此类分布服从Pareto重尾分布，得到相应的LST变换闭合形式及服务时间渐进级数，同时将形状参数γ=3/2时的服务时间及其LST变换推广到更一般的情形，较为有效地解决了重尾分布的信源排队等待时间分析问题。

"Of the 2nd batch of license plate extend make us loose at a heat."

"第二批牌照的发放让我们松了一口气。"

The antiquarian refers the vase to the second century.

古董收藏家认为这花瓶是公元2世纪的文物。

Meanwhile,it also products more and better products foe the customers bothe at home and abroad.

同时也为国内外客户的不同需求提供更多更好的产品。