查询词典 explode not without reason

You never know when things might explode into a life-or-death situation.

随时会有生死攸关的情况发生

Mark turned his head just in time to see his banana and lettuce sandwiches explode into a ball of flames.

马克回过头看，刚好看到他的香蕉和莴苣三明治炸成一团火球。

Suddenly here, the worst words explode into love at my ear.

" "突然间，最糟糕的言语在我耳中迸发成爱情。

Finally, after a few milliseconds, the upward pressure of air causes the drop to explode into hundreds of watery bits.

最终，过了几微秒后，上方的气压导致水珠爆裂为成千上百的小水粒。

When we get to the end, and the confession, it is as if the two time-lines fuse, and past and present explode into a single moment.

当我们读到结尾，读到小说主人公招供那一刻，两条时间线好像熔合在一起，过去与现在同时爆发的一刻。

Small Clerical Errors Explode Into Big Problems.

小笔误发展成了大祸。

The result: a permanent streetstyle revolution which would explode into myriad subgroups and bring a breathtaking quickening of pace.

结果是：一场持久的地毯式变革将会影响到无数的派生系，并以惊人的速度加快步伐。

The adventurer Buck's funny appearance and his lunatic but fantastic scenes also had us explode into laughter.

冒险家巴克的滑稽登场和他疯疯癫癫走火入魔的那些精彩的情节，也引起我们一阵阵的爆笑。

Yesterday evening Fine demons gas in your body is about to explode, a force into a tattoo of the devil.

昨天晚上水精魔气快要在你身上爆炸了，刺青发出力量转化了魔气。

This undistinguished youth was to explode into a prominence no one had anticipated .

这个默默无闻的年轻人出人意料地崭露头角。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。