查询词典 explicate

The next chapter then sets out to explicate Deleuze's question of thinking through this concept of hieroglyphic experience.

第四章以异象经验为基础，正式说明德勒兹的思考问题。

Based on this discussion, the dissertation attempts to establish a framework for translation from a sociosemiotic perspective, emphasizing that Peirce's triadic division of a sign can be used to explicate translation in a macro point of view and that Morris's famous three types of meaning can be applied to the actual translation practice. From this, it can be clearly shown that a sociosemiotic theory is a sound one in its application to translation.

基于这些讨论，论文构筑出了一个社会符号学的翻译理论框架，强调：皮尔斯对于符号的三分法可用于对翻译进行宏观上的探讨，而莫里斯提出的语言符号的三类意义可应用到具体的翻译实践之中。

This paper attempts to explicate through exemplification and comparison the thematic diversity and diction ambiguity of the poem.

本文通过比较例证论述了该诗主题思想的多样性和用词的模糊性。

That is the way we used to look at things, and that world is called the explicate order.

这就是我们的惯常之观，这样的世界称之为分离明了的世界。

The purpose of this study is to explicate the core thought of R.

中文摘要本研究目的欲厘清Tyler的课程思想。

In this paper, I will explicate the virtue of self-reliance via detailed analysis of all the five women characters.

在本篇论文中，我将具体阐述在此部小说的五位女性形象中体现的关于自立精神的各种细节内容。

It is necessary for a translator to explicate such differences and changes in his translation.

它们在现代汉语中都有可能无法找到相对应的解释，因此使典籍英译过程更为复杂。

This paper will try to explicate the theoretical implications in the conclusion.

关於此点，本文将在结论中作适当的说明。

It took Magic six or seven attempts to explicate the events in their entirety for the book.

魔术师在书里做了6到7次努力去完整的呈现他和托马斯之间的关系。

In this essay, I will use the institution and institutionalizing perspectives to explicate the significance of social capital in the educational system.

本文用制度与制度化的观点，来说明社会资本在教育制度的重大意义。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。