查询词典 expediency

For some kinds of vegetables and pasturages, the contents of some heavy metals surpass the relevant quality standards, so when some crops were planted on the substrates, the uneatable species should be selected preferably and if some kinds of vegetables and pasturages must be adopted, the output could not be provided to mankind and also not be used in farming, in order to avoid harming peoples'health.5 The expediency evaluation model of pioneer plant on substrates was established and some plants were studied. The results show that the expediency evaluation of pioneer plants were respectively that clover was expedient to substrate 1, juniper, cotton and fescue were expedient to substrate 2 and juniper, annual bluegrass, fescue, cotton and clover were expedient to substrate 3.6 Some indexes to evaluate the capability of the phytoremediation on heavy metals and the comprehension about hyperaccumulator were put forward.

有多种植物的重金属含量超过了相应的国家标准，因此在基质上种植植物时，尽量选择非食用性植物品种，即使种植了蔬菜和牧草等植物，也不应将收获后的产品供人类食用或用于畜牧生产，以免危害人体健康。5建立和研究了复垦基质先锋植物的适宜性评价模型，结果表明，不同基质中适宜的先锋植物分别如下：基质1为苜蓿，基质2为桧柏、棉花和高羊茅，基质3为桧柏、早熟禾、高羊茅、棉花和苜蓿。6探讨了评价重金属元素植物修复能力的指标体系和"超富集植物"的概念。

For some kinds of vegetables and pasturages, the contents of some heavy metals surpass the relevant quality standards, so when some crops were planted on the substrates, the uneatable species should be selected preferably and if some kinds of vegetables and pasturages must be adopted, the output could not be provided to mankind and also not be used in farming, in order to avoid harming peoples'health.5 The expediency evaluation model of pioneer plant on substrates was established and some plants were studied. The results show that the expediency evaluation of pioneer plants were respectively that clover was expedient to substrate 1, juniper, cotton and fescue were expedient to substrate 2 and juniper, annual bluegrass, fescue, cotton and clover were expedient to substrate 3.6 Some indexes to evaluate the capability of the phytoremediation on heavy metals and the comprehension about hyperaccumulator were put forward.

有多种植物的重金属含量超过了相应的国家标准，因此在基质上种植植物时，尽量选择非食用性植物品种，即使种植了蔬菜和牧草等植物，也不应将收获后的产品供人类食用或用于畜牧生产，以免危害人体健康。5建立和研究了复垦基质先锋植物的适宜性评价模型，结果表明，不同基质中适宜的先锋植物分别如下：基质1为苜蓿，基质2为桧柏、棉花和高羊茅，基质3为桧柏、早熟禾、高羊茅、棉花和苜蓿。6探讨了评价重金属元素植物修复能力的指标体系和&超富集植物&的概念。

By definition, it precludes 'expediency, artificiality, or shallowness of any kind.

根据定义，它排除了："任何不择手段、造作或肤浅"。

Mr Obama needs to embrace centrism as a matter of conviction rather than flirting with it as an instrument of political expediency.

奥巴马需要将拥护中间路线视作一种信仰，而不是轻率地将其作为政治上的权宜之计。

But when I turn from that abstract right and that abstract expediency to our own state of society — when I consider how difficult it is for any Judge to separate the case which requires inflexible justice from that which admits the force of mitigating circumstances — how invidious the task of the Secretary of State in dispensing the mercy of the Crown — how critical horror becomes the theme of sympathy and pity — how narrow and how limited the examples given by this condign and awful punishment — how brutal the scene of execution — I come to the conclusion that nothing would be lost to justice, nothing lost in the preservation of innocent life, if the punishment of death were altogether abolished .

但是，当我从那抽象的权利和抽象的权宜行使回视我们的社会情态时，当我考虑到任何法官在试图分辨哪个案件只能是无弹性的审判哪个案件是可以适用减轻情节的面对的困难时，当我考虑到内阁的大臣在适用 the mercy of the Crown 时是多么的容易招致争议时，当我考虑到一个极具争论性的令人恐怖的事情是怎样变成同情和怜悯的浪殇时，当我考虑到这个似乎应当而又可怕的惩罚所能提供的勉强而又有限的例子和其执行场面之凶残的时候，我更愿意得出这样的结论，如果死刑被全部废除，在保存正义和无辜的生命面前，没有什么会失去。

"Very much."I was not fond of pampering that susceptible vanity of his; but for once, and from motives of expediency, I would e'en soothe and stimulate it.

"非常喜欢。"我本来不想纵容他那一触即起的虚荣心，但就只一闪，而且是为权宜之计，我就不惜去迎合激发它了。

These eristic existence, make clear to the lesson is drawn in hype of card of superintendency branch as a matter of expediency, to doing poineering work board the congenial risk that appears possibly has fair consideration.

这些议论的存在，表明监管部门从权证炒作中吸取教训，对创业板可能出现的投机风险有一定的考虑。

It is a basic state policy, not expediency.

因此，对外开放是我们的基本国策，而不是权宜之计。

So in the end , it came down to expediency

所以最后的选择归结为两个字"方便"。

He acted out of expediency, not principle.

他的行为是出于权宜之计而非原则。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。