查询词典 exchanged

Ordinarily, therefore, courts do not inquire into the adequacy of consideration This is particularly so when one or both of the values exchanged are uncertain or difficult to measure But it is also applied even when it is clear that the transaction is a mixture of bargain and gift See Comment c to 71 Gross inadequacy of consideration may be relevant to issues of capacity, fraud and the like, but the requirement of consideration is not a safeguard against imprudent and improvident contracts except in cases where it appears that there is no bargain in fact

通常，法院因此而并不探究约因的充分性。在一方双方交换的价值不确定或者难以计算时尤为如此。但这即使在交易很明显是协商和赠与的混合的情况下也是适用的。参见第71条的评论c。约因的重大不充分可能与能力、诈欺和相似性问题相关，但是，除非在事实上没有协商的案例中，约因的要件并非针对轻率的、无远见的契约的安全保障措施。

In former times trade was based on bartering--goods were exchanged for other goods.

以前，贸易是以易货的方式进行的。

In one's mind, the love for his or her mother is very precious and cannot be exchanged.

在每个人的心中，对母亲的情感是非常珍贵且无可取代的。

After indulging in wooing money, you sacrifice your health and get along with your family and children but have enormous inanity exchanged.

埋首追求金钱之余，牺牲了健康与家人、小孩相处，却换来了莫大的空虚。

I have been in the instigation of her network of Xiaomei use of the Celeron 667 into the Celeron 733, both sides exchanged very satisfied.

曾经在我的唆使下小妹利用网络把她的赛扬667换成了赛扬733，交换的双方都十分的满意。

After 10 years of friendship and 11 months of close-knit interaction, he and I arrived at a place of intuitiveness where I executed upon his thoughts before words were ever exchanged.

经过10年的友谊和11个月抱成一团的合作关系，我们俩已经达到心意相通的程度。他用不着跟我说得很清楚，我就能把他内心的交易想法执行到位。

In order to facilitate quantitative analysis, a rational model of physics for a rise inverse sine structure of 1×2 S-branch power splitter in glass is proposed. In thermal ion exchange, the distribution of normalized refractive index of two-step ion-exchanged optical power splitter and the distribution of splitter refractive index of different exchange time have been gotten.

为了便于定量分析，采用了一种上升反正弦S型分支光波导系统的物理模型，得到了在热扩散条件下两步离子交换光功分器波导区的归一化折射率分布和在不同交换时间所形成的玻璃波导折射率分布。

Undertake through Internet information is exchanged, replace the objective switch previously, can decrease on one hand presswork with post cost, can sell without storefront, avoid pay rent, managing water and electricity and labour cost, because exchange brought loss for many times round,can decrease on the other hand.

通过互联网进行信息交换，代替以前的实物交换，一方面可以减少印刷与邮递成本，可以无店面销售，免交租金，节约水电与人工成本，另一方面可以减少由于迂回多次交换带来的损耗。

The other two persons then got out of the red Proton and exchanged seats so that lance corporal Rohaniza and Aminah were in the back while the two men were in the front.

过后阿兹拉就走开了，并用手机拨打了几通电话。10分钟后，另一辆车子，一辆蓝色的普腾赛佳缓缓驶抵。

We got married and exchanged licorice rings.

我们结婚了，还交换了甘草戒指。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。