查询词典 exceptional point

I recalled having come across Marguerite very frequently on the Champs-Elysees, where she appeared assiduously each day in a small blue brougham drawn by two magnificent bays, and I remembered having also remarked in her at that time an air of distinction rare in women of her kind and which was further enhanced by her truly exceptional beauty.

这些不幸的人儿出门的时候，身边总是有个什么人陪着的。

Results: This group included 31 TCCF patients with the characteristics: the incidence rate of this disease for male is higher than that for female; the average age is 38.2 year-old, the male average age is lower than that of female. The common clinical symptoms are pulsatile intracranial bruit, pulsating exophthalmos and congested and edema conjunctiva, which usually appeared in 7 days after the trauma. These symptoms even appeared two months after the trauma in exceptional patients. Among the 31 patients, 13 patients didn't get timely diagnosis and treatment when they had presented typical symptoms.

临床症状主要表现为搏动性突眼、颅内杂音和结膜充血水肿，症状出现时间主要在外伤后7天内（25/31），个别患者在伤后近两个月出现症状。31例患者中，13例患者出现首发症状后没有得到及时诊断和治疗。31例患者均行DSA确诊，其中29例患者采用球囊栓塞瘘口，1例行弹簧圈填塞海绵窦，1例行覆膜支架封闭瘘口。

Aisling Burnand, chief executie of the BioIndustry Association in London, also welcomed the recommendations but urged people to remember that the TGN1412 trial "was wholly exceptional."

药品保健品监督管理部门表示赞成这项建议并正在推行，MHRA计划成立一个药品潜在危机监测小组，伦敦生物技术协会的**Aisling Burnand也赞同该建议，但他提醒人们TGN1412事故只仅仅是个例外。

By all accounts, he was an exceptional child.

大家都说他是个特殊的孩子。

Among many exceptional pieces of French furniture, two by the celebrated Jean-Henri Riesener, cabinetmaker to the king, stand out: one is an engagingly inlaid marquetry desk, among the first with a rolltop; the other is an elaborate secretaire delivered to Marie Antoinette (the Wallace has the world's largest collection of her belongings).

在法式家具的众多珍宝中，其中有两样非常醒目，它们是由著名的御用工匠Jean-Henri Riesener制造，一件是巧夺天工的内嵌式书桌，有一个可以合盖的顶；另一件是为Marie Antoinette(在全球范围，华莱士收藏馆拥有最多她的物件)制作精美的写字台。

This exceptional concept car is a new take on the most beautiful of vehicles, the cabriolet.

这个特殊的概念车是一种新采取的最漂亮的汽车，敞篷车的。

The great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens, whatever their special conditions, deserve the opportunity to fully develop their capa

在过去的30年中，公共教育中显示的对残疾儿童的巨大关注表明了我们社会中的一种中强烈的情绪，那就是所有的公民，不管其情况有多特殊，都应享有充分发展其能力的机会。

Fabregas is an exceptional player, but make no mistake about it, Michael Carrick is some player.

法布雷加斯是位杰出的球员，但我们要弄清楚，卡里克也同样很了不起。

In the exceptional circumstance where, due to geopolitical change and not personal choice, a person becomes resident of another country and is no longer eligible to hold a sporting licence in the prior country, this time period can be reduced on the condition NACs concerned give their written approval and the case is reviewed and approved by the CASI bureau. AL11

在特殊情况下，由於地缘政治的变化﹙ geopolitical change ﹚，而不是个人的选择，一个人成为另一个国家的居民，且不再有资格持有前一个国家的体育执照时，一旦 NACs 给予书面批准，且经 CASI 局审查和核准，则这段期间可以缩短(AL11)。

You are the beneficiary of an exceptional celestial support system.

你是优越的保障系统的受益者，在适当的时候，你会被给予方便的。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？