查询词典 evidenced

Childe Roland's quest has no pertinence to the modern world, a fact evidenced by the fact that the young man has no one with whom to celebrate his success--in fact, no one will even know of it.

罗兰少爷的任务和现代世界没有相关性，一个事实证据就是这个年轻人身边没有人庆祝他的成功，事实上，甚至没有人知道。

To be fair, the Government has actually begun to pay attention to social development, as evidenced in its setting up of Community Development Councils. In explaining the "Singapore 21" vision, PM Goh Chok Tong also emphasised "heart-ware", a basic material for setting up a "People Sector".

其实，政府近年来已开始注意这方面的发展，社区发展理事会的成立就是一个很好的印证，而吴作栋总理在阐述"21新愿"的理想时所强调的"心件"，实际上就是建立一支"人民体系"的"基本原料"。

And we're not just talking about advances at the cineplex as evidenced by movies like Monsters vs. Aliens or Up .

我们不只是谈论的进步在电影院就证明了电影怪兽与外国人或最多。

This method is simple,rapid and of satisfactory precision and accuracy as evidenced by coefficient of variation 1.92% and porcentage recovery

该法较为简便、快速，具有较高的精密度和准确度，测定值的变异系数为1.92％，加标回收率为96.2％－103.0％。

It was found that structural models of a swearing discourse possess 3 parts: the swearing appellation, the contumelious special swearing expression, and the auxiliary statement of swearing cause. Then 30 odd pragmatic functions were reported in the study that strongly display their competences in helping people, as those in Dream of the Red Chamber, to express their subtle feelings to the full in intricate situations and under complex mentality. Meanwhile, 4 pragmatic parameters were discovered in this analysis of data: the sex character of swearing explaining how sex as a pragmatic factor influences the speech act of swearing; the socio-cultural character of swearing which demonstrates how 8 aspects of socio-cultural elements affect the realization of swearing in English and Chinese; the courtesy character of swearing, and the psycho-cognitive character of swearing. Finally in terms of the responding strategies of swearing and their effects, the study evidenced that many strategies were used and that 3 possible types of effects were produced when confronting swearing: no response, expectant moderate response, and excessive response.

本文发现：詈骂言语行为的话语结构模式主要包括三部分，即詈骂性称呼语、侮辱性专门詈骂语和辅助性詈骂原因陈述；詈骂言语行为的语用功能，具体表现为30 多种，因而能够表达人们的复杂情感，《红楼梦》也借以淋漓尽致地表现各种人物的性格、心理和喜怒哀乐；构成詈骂言语行为的语用参数主要有四种，即詈骂的性别特征、詈骂的社会文化特征、詈骂的礼貌特征、詈骂的心理认知特征；人们在应对詈骂言语行为的时候，通常采用若干策略，产生三种可能的作用力，即不给予反应、预期的适度反应和过度反应。

THIS EFFECT MUST BE EVIDENCED ON COVERING LETTER.

这一点要在面函上注明。

THIS EFFECT MUST BE EVIDENCED ON COVERING LETTER, 2.NOTWITHSTANAING ANY INSTRUCTION TO THE CONT...

求助，收到日本的信用证在附加条款里有这么两句话如何理解。

Experimenting with different approaches can serve as a rich cross-fertilization for the future (as evidenced by your interesting question).

实验方法不同可作为一个丰富的跨）施肥对未来（有趣的是证明了你的问题。

123I-IaraU was deficiently evidenced as a probe to monitor gene expression in the Tramp-C1/HSV1-sr39tk system.

本研究结果无法提供充分的证据显示碘－123-IaraU在Tramp-C1/IL3-tk系统可作为基因探针。

China is eager to address one of the primary culprits behind its alarming coal mining fatalities, as evidenced by the Pre-Mining Degasification Symposium held in South China's Guizhou province on March 31st and April 1st.

中国是急于解决的一个主要元凶，其惊人采煤死亡证明，由前矿业脱气研讨会在华南的贵州省3月31日和4月1日。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。