查询词典 even though

Without a good basic knowledge, even though hard work and a heaven-sent opportunity to succeed or not.

没有好的基础知识，纵然刻苦努力和有天赐良机，还是不能取得成功的。

I am grateful to everyone for all he has done for me, even though the result was not as famous as we hoped, i appreciate it very much, sometimes when i thank about the heckle coming up against me in hong kong, i felt it was really with the reason, what virtue and ability

我很感谢大家为我做的一切，尽管结果不尽如人意，我还是十分感激，我有时想起在香港时受到的诘问，真觉得很有道理，我何德何能，可以得到上天的眷顾呢？

I am grateful to everyone for all he has done for me, even though the result was not as famous as we hoped, I appreciate it very much, sometimes when I thank about the heckle coming up against me in Hong Kong, I felt it was really with the reason, what virtue and ability do I have, that can I get the favor from God?

我很感谢大家为我做的一切，尽管结果不尽如人意，我还是十分感激，我有时想起在香港时受到的诘问，真觉得很有道理，我何德何能，可以得到上天的眷顾呢？但是还是得到了帮助。

Even though now facing great threat from China's communist regime across the Taiwan Strait, the Taiwanese live a hedonist and cynical life.

现在台湾海峡对岸的中国政权一直在威胁台湾的生活和生命安全，而岛内的人民却过著犬儒主义和享乐主义的生活。

Even though he has not been able to train under the new Hertha head coach Karsten Heine, the 27 year old defender likes what he sees: He talks a lot to us experienced players.

虽然他还不能在赫塔新主帅卡尔斯滕·海涅的指导下进行训练，但这位27岁的后卫很喜欢现在的氛围：他和我们这些老队员谈了很多。

I quickly went from there to reading the Heinlein juveniles, though, which made an even stronger impression on me–it was probably the Heinlein juveniles that first set the hook in, which seemed to satisfy whatever hunger I was trying to assuage with these other books better than they did.

很快我便从安德烈·诺顿进而阅读海因莱因的"青少年从书"，结果是，后者给我带来了更加强烈的震撼——可能是因为海因莱因的书里第一次设下了抓住读者的钩子，让他们沉迷其中不能自拔。

It is found that the concentration of sulfuric acid in liquid and the reaction temperature are the most sensitive factors for this process. Increasing the ratio of solid to liquid is disadvantageous for growth of crystals even though it does not effect obviously for the rate of dehydration of FGD gypsum. On the other hand,the more closed to the neutral range of pH value the liquid is adjusted,the better stability of the α-form calcium sulfate hemihydrate appear,the more favorable for modification of crystal habit the process is made.

研究中发现pH值和盐溶液浓度是影响FGD石膏脱水速度最敏感的因素，固液比虽然对脱水速度影响不大，但固液比增大对晶体生长和习性改良不利。pH值愈接近中性范围，愈能增强α半水石膏结晶在液相中的稳定性，有利于结晶习性改良。

It's good opportunity for investor to operate when the market is sluggish, but great majority of investors dare not show any interest in the stocks dun to the Herd Instinct, even though the high-grade stocks are undervalued seriously. Because all of the investors display pessimistic emotion in stock market and the media have negative comments on the stock market.

市场低迷时，是进行投资的好时机，但是由于市场上所有投资者都显现出悲观情绪，媒体也是一片空头言论，大多数投资者因为羊群效应的心理，即使是最优质的股票被大幅低估，也不敢问津。

His grandson, Shun4 zhi4 was the first one even though he was only 3years old when inheritting his heroical father's kingship.

他的孙子顺治，是第一个皇帝尽管他只有3岁-------当他从他英雄的父亲手里继承了王位。

Even though it was already 10 P.M., I asked if I could come by to see her."Well,"he said hesitatingly,"if you want to take a chance, she might be in the day room watching television."

即使已经是晚上10点了，我还是问是否可以前去看她，那人犹豫地说：好吧，你可以试试运气，她可能在客厅里看电视。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。