查询词典 eulogized

Clansmen who had achieved distinction would be eulogized as they would bring reflected honour to their family and clan.

卓越非凡的宗族成员被视为光宗耀祖，因此会被褒扬。

Hu Shi\'s thought was impact from the scientific theory of evolution and the experimentalism philosophy, which directly contributed to his historical evolution of literature and concept of experimental literature; Guo Moruo enthusiastically eulogized the modern science and civilization, and was a favorite of science and scientific spirit, which directly affected his attitude towards Romantic Literature and Romanticism his work was located in.

丰子恺有关文理并举的教育理论和对近代科学文明的批判等，贯穿着对人文理想的执着追求；梁宗岱关于类似"两种文化"的隐忧，走出了传统与现代、中西文化纷争的樊篱，为中国的现代化进程敲响了警钟，但却未能引起中国思想文化界的足够重视。

Is mainly through the time background which as well as the biography experience inquisition locates to author Liang Chenyu,explored it to create "Huan Sha Ji" such has poured into the traditional historical story the deep political content,while eulogized struggle spirit which more country rulers and the ministers vigorous planned to be stronger,make determined efforts,also criticized the Wu rulers and the ministers sybaritism,to be greedy for money lasciviously,does not distinguish loyal deceitful decayed essential the dramatic work behind,what were more was to mold the painstaking care which the Xi Shi image poured into,namely Xi Shi has represented Liang Chenyu in the ideal character image,and was reposing author's ideal of life.

主要是通过对作者梁辰鱼所处的时代背景以及生平经历的探究，来探索其创作《浣纱记》这样一个将传统的历史故事注入了深厚的政治内容，在歌颂了越国君臣发奋图强、励精图治的斗争精神的同时，也批判了吴国君臣骄奢淫逸、贪财好色、不辨忠奸的腐朽本质的剧作的背后，更多的是为塑造西施形象所倾注的心血，即西施代表了梁辰鱼理想中的人物形象，并寄托着作者的人生理想。

Some people's desperate persistence that the Wc is of much more pulchritude and use a 3D effects comparing with the starcraft's 800*600 pixels, is the last and weakest argument struggled in which , the superficial appearance may seem , in their statement , to be outweighed to the genuine merits of one's deeply in-hearted values , and these was disfavored and ridiculed when association with another classic RPG masterpiece called "仙剑奇侠传",which was not hampered in surmounting others according to its plain features , but , in addition , eulogized as a pure first lover outstand from other gaudy girls ,and rejected to be re-decorated by the Xian-fans for the loyalty to the lover when the publisher trying to do this .

有些人还在做最后的苍白无力的力争，他们强调，从外表看，魔兽争霸有一个好的脸蛋—相比于星际争霸800*600的可怜象素，他们在他们的观点中挣扎着强调，好的脸蛋应该可以比那些内在的价值更值得尊重，这种观点是不堪一击且可笑的，，为此，可以考虑一个同样的RPG领域的经典之做—"仙剑奇侠传"-同样朴素的容颜，却非但没有遭到玩家的嫌弃，反而带给人一种初恋情人般的纯朴的感觉----不同于那些被浓装艳抹的俗世女子们的感觉---甚至当发行商想要对她进行美化包装时，也遭到了玩家的强烈抵制---以对爱人的忠诚的名义！！

Robert Garran's ideal of an outward-looking, engaged public service committed to the Westminster traditions of impartiality and integrity are eulogized in the Oration by Prime Minister Kevin Rudd as the enduring values which must continue to be upheld by the contemporary Australian Public Service.

讴歌了澳大利亚联邦政府体制的开拓者罗伯特。加兰爵士留给澳大利亚公共服务的宝贵遗产，认为他高瞻远瞩的理想，献身公共服务的精神，以及秉承公正、诚信的议会政治传统的承诺，是当今澳大利亚公共服务弥足珍贵的不朽价值观。

The gentleman is hit by ideal personality example as Confucianism, one of the maximal life realm being always that the Chinese man of letters assiduously seeks, plum's being noble and pure is haughty , orchid's quietness and tastefulness is nimble and unpredictable, bamboo's modesty has festival and chrysanthemum's amorous out-of-the-way clear chastity exactly is that this appreciation of the beauty personality and inherent vigorous consummation unfold, as a result, through the ages, symbol and metaphor that plum , orchid , bamboo , chrysanthemum are filled with long ago as the personality garment front, become Chinese chanting the thing poem and middle the well liked painting of man-of-letters subject matter , praise highly being eulogized by common people.

君子作为儒学中理想人格的典范，一直是中国文人孜孜以求的最高人生境界之一，梅的高洁傲岸，兰的幽雅空灵，竹的虚心有节以及菊的冷艳清贞正是这种审美人格和内在精神的完美展现，因而，古往今来，梅、兰、竹、菊早已作为人格襟抱的象征和隐喻，成为中国人咏物诗和文人画中最受欢迎的题材，为世人所赞颂推崇。

Most of Mr. Shen Congwens novels were based on the backgroundof the unique style of the local conditions and customs in the rural area ofXiangxi. The author looked into the isolated life of the people in Xiangxiand depicted their uncivilization, eulogized their fine hearts and thebeautiful natural scenery, narrating Xiangxi in the ways of original andnatural state. The subject of Mr.

沈从文小说的主体内容是以风格独特的乡风乡情为背景，把目光放在湘西人与世隔绝的生活圈里，着力表现湘西人的蒙昧，讴歌湘西人美好的心灵，赞美湘西优美的自然风景，把湘西世界封存在原始和自然的状态里。

He said, in terms of quantization, love is not the sand in the hourglass, weighable by Jin or Liang; love is not the hero of the battleground, eulogized by virtues and achievements; Love is not the invaluable heritage of state-owned enterprise, classified by seniority.

他说，定量而说，爱情不是沙漏中的沙子，可以论斤度两；爱情不是战场的英豪，可以论功颂德；爱情不是国企宝贵的精神遗产，可以论资排辈。

That is why the grassland is eulogized as "cradle of life".

这就是为什么草原依然是&生命之匙&。

If you once eulogized the daybreak, then also asks you to

如果你曾歌颂黎明，那麽也请你拥抱黑夜。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！