查询词典 eulogised

Over the years, footbinding became a symbol of beauty, grace and class, and as the practice became universal, writers and poets eulogised the "golden lotus," and broken and bound feet became the symbol of female sexuality.

多年来，小脚成了美丽优雅高贵的标志，并且成为时尚，文人墨客赞赏它为&金莲&，从而使缠足成为女性性感的象征。

Paul Valéry, who eulogised Marcel Proust despite brazenly admitting he had only skimmed the writer's work, claimed this critical distance better enabled him to comment on it.

大肆赞扬Marce Proust的Paul Valery恬不知耻地承认只稍稍翻过他的书，他声称这种远观让他能更好的对其加以评论。

An angry Wenger, famous for defending his players, accused them of committing "massive individual errors" on a day when Ferguson once again eulogised about Wayne Rooney 's contribution.

温格本来是有名的护犊子，他指责球队犯了太多错误。而弗格森爵士有一次得益于鲁尼的贡献。

At the Detroit Auto Show in January, Mr York damned Mr Wagoner with faint praise and eulogised Carlos Ghosn, chief executive of Renault and Nissan, for saving Nissan with ambitious targets that he hit early.

在今年1月的底特律车展上，约克对瓦格纳的工作成绩轻描淡写，明褒实贬；另一方面，却极力称颂雷诺和日产的首席执行官戈恩，声称他及早实现了艰巨的目标，拯救了日产。

The 23-year-old then joined the long list of players who have eulogised Coach Luciano Spalletti for masterminding the club's revival in the face of enormous obstacles this season.

像其他许多队友一样，这位23岁的球员也对本赛季主导罗马复苏的教练斯帕莱蒂极尽溢美之辞。

At the Detroit Auto Show in January, Mr York damned Mr Wagoner with faint praise and eulogised Carlos Ghosn, chief executive of Renault and Nissan, for saving Nissan with ambitious targets that he hit early.

今年1月的底特律车展上，约克对瓦格纳的工作成绩轻描淡写，明褒实贬；另一方面，却极力称颂雷诺和日产的首席执行官戈恩，声称他及早实现了艰巨的目标，因而拯救了日产。

Paul Valéry, who eulogised Marcel Proust despite brazenly admitting he had only skimmed the writer's work, claimed this critical distance better enabled him to comment on it.

保罗·瓦莱里（Paul Valéry）对马塞尔·普鲁斯特大加褒扬，却大言不惭地承认仅仅扫过普鲁斯特作品一眼，还说这个距离至关重要，能让他更好地对其作出评价。

Each category is illustrated with an example from literature. The librarian in Robert Musil's "The Man Without Qualities" explains that reading any particular book distracts from what is truly important: the relationship between all books. Paul Valéry, who eulogised Marcel Proust despite brazenly admitting he had only skimmed the writer's work, claimed this critical distance better enabled him to comment on it.

对每个类别，作者用了一个文学例子进行阐述：在Robert Musil写的《The Man Without Qualities》一书中的图书管理员说道：无论看哪本书都会让人忽视一点，即：所有书之间的关系； Paul Valéry曾高度赞誉过Marcel Proust ，尽管他大胆承认只是略看了Marcel Proust 的作品。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。