查询词典 etch-proof

Rachel, with a form of mercy in mind, found a series of petty tasks to which he could turn his hand; the days did not pass as excruciatingly slowly as they might have, but to Simon it seemed only more proof that he was to be a draft horse forever. He would fetch and haul until he was too old to labor any longer, then be taken out back and knocked on the head with Shem's splintered mallet.

心底善良的Rachel，总会把好多小活儿交给他干；日子不象人们想象中的那样、过得折磨人得慢，不过对Simon来说，这更证明了他只能永远象个驮马一样，被人从马厩里牵出去，干那些拖车拉货的苦力活，直到他老得再也干不动了，就会被再带回马厩，用Shem裂开的棒槌把他的头敲烂。

It's hard for us to draw a correct conclusion without further proof.

在缺乏足够证据的情况下我们很难得出正确的结论。

The acceptor or the drawee, who does not provide proof of dishonor or a statement on reasons

未出具拒绝证明或者退票理由书的，应当承担由此产生的民事责任。

Dispatch of new wall bulletin Japan is invaded China another ironclad proof -- automatic driveway opens mountain range of Japanese army green jade commemorative stone card is in driftage in the bookshops 40 old hind, in hill of Shenzhen city level ground on May 8 community of mountain of street green jade returns.

新快报讯日本侵华的又一铁证——日军碧岭自动车道开通纪念石牌在流落坊间40多年后，于5月8日在深圳市坪山街道碧岭社区重现。

FT van den Ham, Leyden, 1890; Sayyid 'Ali Mohammed, Zad alil (Indian lithograph, 1290=1873; the Biblical references are inserted in the Arabic text with Hebraic letters and Arabic transcription); Proof of the Prophet Mohamet from the Bible, No. 23 of the publications of the Mohammedan Tract and Book Depot, Lahore, is wholly modern; Al-Kanz al-Maurud fi-ma Baiya 'Alaina min Nas Shari'at al-Yahud a Druse polemic against the Pentateuch; extracts from it have been published by I. Goldziher in Geiger's Jüd.

金融时报范登贝火腿，莱顿， 1890 ；赛义德阿里穆罕默德， Zad alil （印度光刻， 1290 = 1873年；圣经提到插入的阿拉伯文与希伯来文和阿拉伯文字母转录）；证明先知Mohamet从圣经，第23号出版物的穆罕默德道和图书站，拉合尔，完全是现代的；基地Kanz基地， Maurud纤维瘤Baiya ' Alaina民Nas Shari'at基地， Yahud （一德鲁西对争论五；提取它已经出版了一Goldziher在盖的珠德。

Ois Duc de La Rochefoucauld For one human being to love another: that is perhaps the most difficult of our tasks; the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation.

作者：巴隔夜指数掉一德德拉rochefoucauld爱另一个人：这也许是最困难的任务；最终，最后测试和论证，而其他所有的工作，但准备工作。

And there would be those who would say,"This is proof that the world is going into the dumper . War and struggle is everywhere."

那就是那些人，他们说，"这就是世界正在变成一个垃圾场，战争和竞争到处都是的证明"。

And there would be those who would say,"This is proof that theworld is going into the dumper . War andstruggle is everywhere."

那就是那些人，他们说，"这就是世界正在变成一个垃圾场，战争和竞争到处都是的证明"。

Eliminated. It's everywhere, you see And there would be those who would say,"This is proof that the world is going into the dumper . War and struggle is everywhere."

那就是那些人，他们说，"这就是世界正在变成一个垃圾场，战争和竞争到处都是的证明"。

In the Panel's view,"the immediate context of this provision, namely Articles 2.4.1 and 2.4.2 confirms that Article 2.4 and in particular its burden of proof requirement, applies to ... the calculation of the dumping margin".

专家组认为，"这个规定的上下文，也即条款2.4.1和2.4.2确定，条款2.4和特别是它所承担的证明责任，适用于…倾销幅度的计算"。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。