查询词典 estranges

Estranged labour not only (1) estranges nature from man and (2) estranges man from himself, from his own function, from his vital activity; because of this, it also estranges man from his species. It turns his species-life into a means for his individual life.

1把人的异化劳动，从人的那里(1)把自然界异化去；(2)把他本身，把他自己的活动机能，把他的生活(2)把动异化出去，从而也就把类从人的那里异化出去：它对人说来的类的生活变成维持个人生活的手段 P49 出活把。

As devotion unites lovers so perfidy estranges friends.

忠诚是爱情的桥梁，欺诈是友谊的敌人。

Whatever happened in Egypt has impressed her. She estranges everyone in her life.

不论在埃及发生过什么，都已经在劳拉身上留下了痕迹，她疏远以前生活中的每个人。

But exclude younger widows, for when their sensuality estranges them from Christ, they want to marry

至于年轻的寡妇，你要拒绝录用，因为当她们情欲冲动违背基督的时候，便想再嫁

When we wish to give all our thoughts to some work which estranges us from humanity, we always have to struggle against woman.

所以我们总是要和女人作斗争。

This way provides the maximum freedom for the young people, especially in cultivating their ability in self-supporting. However it estranges their relatives relations.

这种作法给年青人提供最大限度的自由，并培养其独立生活的能力，但同时也疏远了亲属之间的关系。

The modern relies on others day after day but estranges others in the modern system of the dividing work day by day. Because of the puzzle of "modernity" the modern philosophers pay attention to the meaning of intercourse.

现代人日益依赖他人，却在现代分工体系中与他人日益疏离，这一&现代性&的困惑，引发现代哲学家对交往意义的重视。

Literary discourse estranges or alienates ordinary speech, but in doing so, paradoxically , brings us into a fuller, more intimate possession ofexperience.

的是，这样做却把我们带入一个与经验有关的更为熟悉的过程（可以使我们更充分更深入地占有经验）。

He estranges the ones whom he distain. He keeps others' err in his mind, always mentioning, and never pardons them.

别人只要犯了一点过错，他就会牢记在心，老是重复提起，永远也不会原谅别人

The gender violence in the Chinese -American Literatures is a challenge to the 1960s' Model Minority Myth which estranges Asian Americans from other minorities,especially Afro-Americans by restricts their free character development.

在这一书写过程中，性别暴力为华裔和非裔作家所运用和重视，只是二者之间存在着较大的分歧和区别。裔和非裔作家控诉了美国主流社会对于少数族的歧视。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。