查询词典 especially

You can not miss the Vatican Museum especially the Sistine Chapel which is one of the master pieces in the whole art history. The museum has works of art of painters during the Renaissant, including Botticelli, Fra Angelico and Michelangelo who painted for the ceiling.

不可不看的还有梵蒂冈博物馆，特别是西斯廷厅，那是整个艺术史的最高层次的杰作之一；文艺复兴时期的几位意大利大师都为其绘画：波提切利、基尔兰达佑和米开朗琪罗，后者画了天花板上的壁画。

Zoroastrianism and Judaism present a number of resemblances to each other in their general systems of angelology and demonology, points of similarity which have been especially emphasized by the Jewish rabbinical scholars Schorr and Kohut and the Christian theologian Stave.

拜火教和犹太教目前一些相似之处对方在其一般性制度的天使和魔鬼，相似点已特别强调了犹太人和犹太教学者尔胡特和基督教神学木板。

The ringing of the Angelus morning, noon, and evening, was also inaugurated by the Franciscans, especially by St.

铃响三钟早上，中午和晚上，还成立了方济，尤其是圣文德与

The architecture of angiosperm flowers is complex and diverse, especially in the basal eudicot speices.

在被子植物的不同类群中，其形态多种多样，尤其以基部真双子叶植物的花形态最为丰富。

Morphological data were used widely, which was the basis of angiosperm classification, especially the morphological characteristics of genitalia.

形态学资料应用最广，是被子植物分类的基础，特别是生殖器官的形态特征，但形态分类并不能解决被子植物分类的一切问题。

Simulations show the integrated can achieve the ideal yaw rate with small roll angle and small side slip angle at the center of the gravity under the various running conditions, especially under the critical conditions The handling, stability and active safety are effectively improved by the control system

该系统可大大提高各种转向特性的汽车在各种行驶条件尤其是恶劣条件下的操纵稳定性和主动安全性。

When the angle radius of the diffraction spot's the first dark ring is big, the effect is relatively small. But when the angle radius is small, especially for turbulent effects being weak, the effect on the beam spreading is very distinct, and the magnitude of the beam spreading is mainly dependent on the jitter item of the scaling relations.

由此定标关系可知，当系统衍射角σ0较大时，跟踪抖动对光束扩展的影响比较小；但是当系统衍射角σ0较小时，特别是在湍流效应较弱的情况下，抖动的影响非常显著，此时光束扩展主要是由系统抖动项所决定的。

Especially prominent here is the performance of trees, in the light irradiation under the sway in the breeze, the leaves keep the posture of the swing, with the angle of reflection of light changes, the entire tree to show the feeling of dreamy people like in the wizard world.

这里尤其突出的是树木的表现，在光的照射下，在微风的吹拂下，树叶不停的摆动着身姿，随着反射光线角度的变化，整个树木表现出梦幻般的感觉，让人犹如在精灵的世界里。

I spent many years, especially when I didn't have much time to fish, ignoring angler's attention.

我花了很多年，尤其是我并没有多少时间去鱼不顾钓鱼的注意。

By that time Latin, Old Norse (the language of the Viking invaders), and especially the Anglo-Norman French of the dominant class after the Norman Conquest in 1066 had begun to have a substantial impact on the vocabulary, and the well-developed inflectional system that typifies the grammar of Old English had begun to break down.

藉着那次拉丁文，旧的 Norse人，而且尤其在诺曼的战胜后的占优势的班级诺尔曼系英国人法国人在 1066 年已经开始带给字汇一种实质上的冲击，而且发展良好的代表老英国人的文法屈曲的系统已经开始压倒。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。