查询词典 equity side

Enterprises of one side, the capital of which is wholly or partly owned or controlled, directly or indirectly, by one or more residents of the other side, shall not be subjected in the first-mentioned side to any taxation or any requirement connected therewith which is different from, or more burdensome than, the taxation and connected requirements to which other similar enterprises of that first-mentioned side are or may be subjected.

三、一方企业的资本全部或部分，直接或间接为另一方一个或一个以上的居民拥有或控制，该企业在该一方负担的税收或者有关条件，不应与该一方其它同类企业的负担或可能负担的税收或者有关条件不同或比其更重。

This means that the alveolar bone at lingual side contributed similar effects on the mobility of incisor to that at facial side, and the effect of alveolar bone of mesial side was also similar to that at distal side.

即上颚犬齿在近心侧齿槽骨缺损与远心侧齿槽骨缺损时对牙齿动摇度的影响相当，且舌侧齿槽骨缺损对牙齿动摇度的影响和唇侧齿槽骨缺损时相同。

This means that the alveolar bone at the lingual side contributed more effect on the mobility of incisor than that of the facial side. However, the effect of alveolar bone of the mesial side was closely to the distal side.

即上颚正中门齿在近心侧齿槽骨缺损与远心侧齿槽骨缺损时对牙齿动摇度的影响相当，但舌侧齿槽骨缺损对牙齿动摇度的影响却大於唇侧齿槽骨缺损。

They ran side by side at a fantastic speed towards the stone pagoda. Side by side and at a fantastic speed they ran towards the stone pagoda.

一系列表示时间，地点，一系列表示时间，地点，方式状语位置的调整在汉语汉语中通常排列为&时间→地点→方式→动词时间→英语中则通常排列为&动词汉语时间地点→方式→动词&的顺序，而在英语英语动词方式→地点→时间&的顺序。

The Shanghai Railway Station Area (hereinafter referred to as the Area) mentioned in the present Provisions refers to the public area extending on the east from the west-side pavement of Da TongRoad to the east-side pavement of Heng FengRoad on the west (including the bridge opening of the Heng FengRoad Overpass) and from the north-side pavement of Tian Mu XiRoad on the south to the south-side pavement of Zhong XingRoad on the north (including the squares in front of the Shanghai Railway Station).

本规定所称铁路上海站地区，是指东起大统路西侧人行道，西至恒丰路东侧人行道，南起天目西路北侧人行道，北至中兴路南侧人行道范围内的公共区域（包括铁路上海站站前广场）。

Device manufacturers NOTICE after the completion of manufacturing side by side in the manufacturing side to conduct a preliminary acceptance, and then arrived at the scene by side installation, commissioning, test machines, acceptance.

9.3、设备制造完成后制造方通知用方在制造方进行初步验收，然后运抵用方现场进行安装、调试、试机、验收。

Josie指着这几张钱背面解释说:on the back side of 5 pound note depicts elizabeth fry'sface,she was a philanthropist in 19th century britain,the left side picture showing a scene with her reading in a charity campaign;the 10 pound note depicts mr.charles darwin who was an aturalist in 19 th century britain;the 50 pound note depicts sir.john houblon who was the first governor of the bank of england;the back side of his face is his house;as for the back side of 20 pounds,it depicting sir.edward elgar's face with aview of worcester cathedral,elgar was a famous composer in the world.

5镑背面描绘的是英国19世纪慈善家伊丽莎白弗雷的肖像，左侧是她参加慈善活动的图案；10镑钱描绘的是英国19世纪博物学家查尔斯达尔文；50镑钱描绘的是英格兰银行第一任董事约翰霍布伦，他肖像的后面是他的家；至于20镑钱，描绘的是爱德华埃尔加的脸和伍斯特大教堂埃尔加是著名的作曲家）

He took the profits and he could alienate, but then, for all his remedies for redress against wrong, he must go, as we should phrase it, not to the Common Law, but to the Equity side of the Praetorian Court.

他取得财产利益并能以之移转，然而，在申请损害赔偿时，他不应如我们所说的，求诸"普通法"而应求诸"裁判官法院"的"衡平法"。

The next instrumentality by which the adaptation of law to social wants is carried on I call Equity, meaning by that word any body of rules existing by the side of the original civil law, founded on distinct principles and claiming incidentally to supersede the civil law in virtue of a superior sanctity inherent in those principles.

法律用以适应社会需要的其次一个手段，我称之为&衡平&。这个名词的含义，是指同原有民法同时存在的某一些规定，它们建筑在各别原则的基础上，并且由于这些原则所固有的一种无上神圣性，它们竟然可以代替民法。

We maintain relationships with many different capital sources on both the equity and debt side.

我们同权益方和债权方的不同资金来源保持着联系。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。