查询词典 equites

Equites were used provide the primary administrators of certain Imperial functions under the title praefectus ("someone put in charge").

骑士等级还以行政长官的头衔任用，为帝国的政务活动提供主要官员。

The equites were marked off as a class distinct from the plebs by several insignia.

骑士等级由一系列的标志与平民等级划开来。

Theoretically, the equites equo publico were young men.

理论上说，公帑畜马骑士应该是青年人。

The equites equo publico ceased to have any political role under the empire, but Augustus preserved the status as an honor that he could give himself.

公帑畜马骑士在帝国时代不再扮演任何政治角色，但奥古斯都仍保留了他们的身份，他因此就可以授予自己这一荣誉。

Since the equites Romani no longer needed to serve as actual cavalry, these wealthy individuals could be used for other purposes as officers, and were assigned the command of auxiliary (i.e., non-Roman) units.

由于不再需要 equites Romani 真的在做为骑兵服役，这些富有的人就可以用于其他目的，比如做为官员，以及指派做为辅助部队的指挥官。

This informal class was given a function in politics when Gaius Gracchus gave control of the jury panel of the permanent court in charge of provincial corruption to the equites (hitherto senators had provided the jurors).

这一非正式的阶级在盖乌斯·格拉古将处理诸行省贪污事务的永久法庭的陪审团名额给予了骑士等级后(到那时为止，都是由元老等级提供陪审员的)，获得了某种政治上的功能。

Under the Empire, the equites equo publico were divided into six turmae that replaced the 18 centuries of the centuriate assembly.

帝国时代，公帑畜马骑士被分为6个 turmae 骑兵分队，按罗马十二皇帝传·奥古斯都传的中文注释，是 ala(侧翼，联队的十分之一， turma 在此处英文解为 division，但我查的解释是 troop， squadron 即骑兵队，替代了在森都里亚大会上原有的18个百人队。

Vitellius made an abortive attempt to replace these functionaries with equites.

维特里乌斯皇帝曾想以骑士替代获释奴出任这些官职，但是失败了。

As a supposedly youthful organization, the equites equo publico could bestow the title princeps iuventutis ("leading man of the youth").

做为一个应该是青年人的组织，公帑畜马骑士可以授予他人" princeps iuventutis "的称号。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。