查询词典 episodical

Compared with those in other regions worldwide, the granites and volcanic rocks in southeast China show distinct characteristics of episodical occurrences, complex genetic types and formation processes, and close affinity with metallogeny.

华南花岗岩－火山岩具幕式多期次产出的特点，成因类型和形成过程错综复杂。

In view of inhomogeneous distribution of fluid pressure, fault-valve behavior and the coupled equations of the current density and fluid flow within the Earth's crust, especially, the observed anomalies in electrical field showed a similar pattern of rapid starting and slow decay, some of these anomalies associated with episodical spouting from borehole or the increase of fluid pressure in wells, it is reasonable to consider that the source of precursory electrical field anomalies is the streaming potential mechanism.

鉴於地下流体压力分佈不均匀、断层阀作用及地下电流密度与流体流的耦合方程，特别是由於电场异常显示出快急始慢衰减的特殊图型，电场异常有的与废油井间歇自喷有关，有的与流体压力增高有关，故认为过滤电势作为电场前兆机制是合理的。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。