查询词典 environments

However, the osmotic regulation of internal fluids can be energetically expensive, especially in saline environments.

然而，内部体液的渗透压调节可能消耗能量，特别是在盐水环境中。

In this process, the interpreter should choose the proper context and relate the speaker"s ostensive stimuli with his cognitive environments to infer the speaker"s intention, and then take into consideration the target audiences cognitive environment and reproduce this intention.

在这过程中译者既是信息接受者又是信息传递者，不仅要面对说话人选择相关的语境，把说话人提供的明示信息和自己的认知环境相结合，推理出说话人的意图，又要考虑听话人的认知语境，为他们提供最佳关联性的语言信息来传递说话人的这一意图。

Detailed analyses of supply of goods and throughout in the future may develop clues for selecting harbor development strategies. It uses SWOT to examine the outer and inner environments of Lian Yun Gang harbor development and develops an evaluation matrix of inner and outer factors to measure the strength, weakness, opportunity, and threat of Lian Yun Gang harbor authority.

对连云港港口发展的外部环境和内部条件进行了分析，将SWOT分析方法应用于连云港港口内外部环境分析，通过构造内外部因素评价矩阵，将连云港港务局的优势与劣势、面临的机会与威胁予以定量化，从而得出连云港港务局应该采取增长型发展战略的结论。

The reform in living environments also means that we should do away with our outmoded customs and practices.

应用：b。生活环境的变革也意味着我们要革除陈规陋习。

Outer membrane proteins play a key role in the adaptation to changes of external environments, duo to their location at the outmost part of the cell.

外膜蛋白位於细菌细胞最外围的外膜区域，对於细菌适应外在环境的改变扮演一个关键的角色。

Lifting, repetitive motion, overextension and overexertion are common injuries in material handling, warehousing and logistics environments.

起重，重复运动，过度扩张和过劳在材料处理，仓储和物流环境中常见的损伤。

The track estimating theory is applied to the analytical processes of hopping in the several typical environments: hop over planar surface, overleap obstacles and ditches, jump up steps or jump down.

把轨迹预测理论应用于水平地面跳跃、跃过沟渠、跨越障碍物、跃上或跃下台阶等几种典型地形下跳跃过程的分析中。

It is excellent while overpressure take place, also suitable for corrosion environments.

本仪表具有较高的耐压性能，并适合于在有腐蚀性的环境中使用。

Zhu Gehui of spokesman of royal network news expresses, royal all the time since the person that insist to prop up and serve innovation to do poineering work, can regard Internet as the delegate of the enterprise, be awarded " base of poineering learn on job of young obtain employment " title, since is right royal accredit, also be pair of royal business environments and talent strategy approbate.

盛大网络新闻发言人诸葛辉表示，盛大一直以来坚持扶植和服务创新创业者，能够作为互联网企业的代表，被授予"青年就业创业见习基地"称号，既是对盛大的信任，也是对盛大的企业环境和人才战略的认可。

In order to improve formidable indoor thermal environments in residential buildings in winter, conventional and novel heating facilities have been used for room heating in the zones mentioned above, such as gas-fired furnaces, electric heaters, oil stoves and panel heating membranes.

为了改善夏热冬冷地区冬季恶劣的室内热环境，人们采用了各种传统和新型供暖设备或装置，比如燃气炉、电加热器、电热油汀等。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。