查询词典 entwined

They sing " Home Sweet Home " in ragtime they carry their lares et penates in a bandbox their vine is entwined about a picture hat a rubber plant is their fig tree .

他们用快拍子唱着；他们把门神装在帽盒里随身携带；他们的葡萄藤是攀绕在阔边帽上的装饰；他们的无花果树只是一株橡皮盆景。

They sing "Home, Sweet Home" in ragtime; they carry their lares et penates in a bandbox; their vine is entwined about a picture hat; a rubber plant is their fig tree.

他们用爵士乐曲调唱着流行曲"家，甜美的家"；全部家当用硬纸盒一拎就走；缠缘于阔边帽上的装饰就是他们的葡萄藤；拐杖就是他们的无花果树。

Hermes was usually portrayed wearing a broad-brimmed traveller's hat or a winged cap (petasos or more commonly petasus), wearing winged sandals and carrying his Near Eastern herald's staff, entwined by copulating serpents, called the kerykeion, more familiar in its Latinized form, the caduceus.

赫密士通常被描绘成截着宽边的施行帽或者是有翼的帽（古希腊的宽边帽或者更普通的宽边帽），穿上有翼凉鞋，带着作为近东使者的棒子，被连接的大毒蛇缠绕着，称为赫凯里奥，更接近于拉丁化的形式，墨兵利神的手杖。

Hermes' s caduceus was originally a willow wand entwined with ribbons.

节杖是一种使者惯用的标志性的手杖。

And yet no amount of government support can convince Eira that his livelihood,/intractably entwined with the reindeer, is not about to change. Like a Texas cattleman, he keeps the size of his herd secret.

阿拉斯加州也存在着海岸侵蚀的问题，这迫使美国政府打算迁移数个因纽特人的村庄，每个村庄的预计搬迁费用高达一亿多美元。

Its ire is formed from the entwined tails of three drago .

它的塔尖乃是三只互相缠绕的龙尾巴。

On the reverse, is an upraised sword entwined with a palm frond and "UNITED STATES OF AMERICA" around the edge.

背面，是一个举起剑与Palm藻体和"美利坚合众国各地的边缘"交织在一起。

We prove the Fundamental Theorem of the entwined modules and give a necessary and sufficient condition for the R-twisted product of two bialgebras to be a bialgebra.

主要证明了缠扭模上的基本定理；给出了两个双代数的R-扭积是双代数的一个充要条件。

Life is entwined with all kinds of imaginings, and male genitals have all sorts of attached meanings.

在被各种幻想包围着的生活中，单纯的物象产生了更多的附属意义。

Now,instead of working towards materialistic things and personal glorification,my heart and life are firmly entwined around people I care for.

现在，我的身心与我所关心的人紧紧地连在一起。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人