查询词典 entitling

I intervened and managed to see to it that the soldiers - who were unable to produce any papers entitling them to confiscate anything whatsoever - left the pharmacist and his emaciated cow alone.

我干预和设法去看他，士兵们他们不能出示任何文件给他们权利去没收无论什么东西留下药剂师和他的唯一衰弱乳牛。

A free ticket entitling one to transportation or admisssion .

免费证使某人有权乘车或进入的免费票据

In this part, the author holds that under most circumstances ,the start and operation of the internal mechanism of the civil law are only decided by the party according to his own benefit; what the civil law should do and can do is just entitling rights and defining duty for the party; in the field of the civil law, the party arranges and realizes his own benefit by legalized rights—the conflicts and struggles of rights.

在本部分中作者认为，在很多情况下，民法内在机制之启动与运作仅仅由当事人根据自身的利益进行选择决定，民法所要做和所能做的也仅仅是为当事人赋予权利和确定义务。在民法的视野之内，当事人通过法律化了的利益——权利的对立与斗争来安排与实现自身的利益。

It seeks to explicate TCM in terms of modern philosophy of science, highlighting its salient features as a body/mind diagnostic and treatment system, entitling it Chinese Body-Mind Medicine.

本论文将这两条络胍连接，成为一条崭新的学术管道，从现代的科学哲学去阐释中医于身心诊断与治疗的优势和特点，并且正名之为中医身心医学。

The new policy included a Rs3.25bn package for the leather and textiles sectors, entitling exporters to incentives in form of duty-free scrips.

此项新政策包括一项针对皮革及纺织品领域的32.5亿卢比的一揽子激励计划，使出口商享有以关税豁免单据形式的激励。

Announcement No.52, 2004 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, on Entitling 5 Enterprises with None State Trade Import Right of Potash Fertilizer for Self-consumption

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第80号，公布国家质量监督检验检疫总局负责实施的行政许可项目

Announcement No.52, 2004 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, on Entitling 5 Enterprises with None State Trade Import Right of Potash Fertilizer for Self-consumption

中华人民共和国商务部公告2004年第52号，赋于5家企业钾肥非国营贸易自营进口经营权

A document entitling a commissioned officer to hold a higher rank temporarily.

临时授权委任官员以更高权利。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。