查询词典 ensuring

Finally, for ensuring performance of insurance and endowment insurance, this paper compares partial accumulation with pay-as-you-go and funds system, constructs an actuarial model of partial accumulation system, discusses actuarial estimate of shout costs and debts, long costs and debts about endowment insurance, then this paper further considers how to preserve and increase pension funds value and put forwards investment strategies based on the portfolio insurance technique to insure the performance for the going endowment policy.

最后，为保证保险和养老保险的发展绩效，比较了目前实行的部分积累的养老保险制度同现收现付、基金制对经济的影响，构建了部分积累的养老保险制度下的精算模型，讨论了养老保险短期与长期的成本与债务的精算估计，在此基础上进一步思考了现行养老保险制度绩效的保证——积累形成的养老保险基金实现保值增值的问题，提出了运用组合保险技术的投资策略。

They have responsibility for ensuring that the rules are enforced .

他们有责任确保制度的执行。

Office Mode also provides enhanced anti-spoofing by ensuring that the IP address encountered by the gateway is authenticated and assigned to the user.

Office 模式也提供了反地址欺骗，确保网关遇到的 IP 地址是授权和指派给用户的。

The chief Asian project will be to enmesh both countries into a broader set of economic and security norms, while ensuring a continued security presence for the United States, still the region's top dog in military terms.

现在亚洲的主要任务是将这两个国家都归到一套更加广泛的经济安全标准当中，同时确保美国继续维持安定局面。从军事上看，美国仍然是这一地区的佼佼者。

Ensuring the femoral epicondyle axes by the preoperative CT scan is an effective way to determine the femoral prothesis rotational angle.

术前CT扫描确定股骨远端后髁角可以有效提高TKA手术股骨假体旋转力线，方法简单、有效、重复性良好。

The prerequisite for ensuring the land rights of the peasant in the course of land circulation is to make clear the land ownership, the fundamental measures to solve the livelihood issues of the peasant who lost land is to establish the systems of household, employment and social security based on integrative governance of city and country, and to advance the citizen step of the peasant who lost land.

土地流转过程中，保障农民土地权益的前提是明晰土地产权，建立城乡统筹的户籍制度、就业制度、社会保障制度，以及加快推进失地农民市民化步伐，是解决失地农民长远生计的根本性措施。

This paper states the everglade actuality in Daxing'anling district,points out the relationship between protecting and utilizing everglade and exerting its ecology functions,puts forward that the protection and utilization of everglade are necessary for ensuring national ecology safety,realizing ecology harmonious and constructing socialism forest area.

对大兴安岭湿地的现状进行了较为全面的论述，阐述了保护和利用大兴安岭湿地与发挥大兴安岭生态功能的关系，提出了湿地的保护和利用是保障国家生态安全的需要、是实现生态和谐的必由之路、是建设社会主义和谐林区的有力保障。

The FIMS generates all case paperwork and automatically records and logs all actions, ensuring that results of the investigation are evidentially sound at every step of the way.

FIMS会完成一系列的案例处理工作，自动记录全部动作，确保整个案件的每一个环节都有证可考，提高了侦查结果的可靠性。

In order to ensuring judicial justice and efficiency, continuous and thorough progress of reformation of civil trial mode in our country which is transforming form ex officio doctrine to adversary system, brings forward the urgent requests of modernizing our civil rules of evidence.

为了保障审判的公正和效率，从职权主义向当事人主义转化的我国民事审判方式改革的继续进行和深入发展，决定了我国民事证据规则的现代化取向。

The camera is provided with electromechanical program shutter controlled with electronic exposure meter ensuring automatic working of exposures.

如今玩Pola的人说，玩Pola就是为了及时分享拍摄带来的快乐。Pola最吸引人之处也在于此。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"